方的是美国人的“祥瑞舰”塞姆斯号驱逐舰。因为两艘北卡罗来纳级战列舰上装了英国人的279雷达，因此塞姆斯号就被分配给了斯普鲁恩斯的战队充当耳目。
而斯普鲁恩斯的对手三川军一却没有雷达可以用，那艘本来在监视斯普鲁恩斯战队的“菲特烈三世皇帝”号导弹巡洋舰现在跟随在大和号身。
至于“比睿”号上的雷达则很不走运的坏掉了，它的那部德国进口的FuMo23雷达在刚才炮击时被震坏了什么部件，到现在还没有修好。因此三川军一只能依靠大日本猫眼战士去发现敌人了。
“真不走运啊！”虽然斯普鲁恩斯知道自己早晚会遇到这种事情，但是现在的时机真是太糟糕了。几艘驱逐舰正在卡内奥赫湾内抢救宝贵的飞行员，根本不可能马上跑路。而他当然也不能丢下飞行员和驱逐舰自己先逃。
“好吧，再不走运也不能逃啊！”斯普鲁恩斯嘀咕了一句，然后下令，“组成炮击编队，顺序是塞姆斯号、新奥尔良号（重巡）、布鲁克林号（轻巡）、费城号（轻巡）。”
“长官，真的要去炮击？日本人那边很可能有战列舰啊。”新奥尔良号的舰长连忙提醒斯普鲁恩斯。
“没有问题的，”斯普鲁恩斯吸了口气，说，“我们别太靠近，在20000米以外的距离上开火，打上几炮就跑，把日本人的舰队引开。”
……
“司令官，敌舰的航速很慢，应该是科罗拉多级。”
就在斯普鲁恩斯准备带领巡洋舰去招惹战列舰的时候，日本的长门号战列舰和陆奥号战列舰也快追上美国的科罗拉多号战列舰了。
“距离是多少？”指挥两艘长门级的日本第1舰队司令官高须四郎问。
“大约30000米。”
现在还是夜晚，所以这个距离靠光学测量是得不出的，而是用长门号上的FuMo23雷达探测出来的，因此误差很大，不能作为射击的依据。
“派出水上飞机，”相比雷达，高须四郎宁愿相信猫眼，他命令道，“长门和陆奥各弹射3架零式水侦。另外，现在重新组队。一列纵队，顺序是时雨、陆奥、长门、雪风、天龙、野分、黑潮、亲潮、天津风。”
……
“长官，雷达发现6架飞机，方向度300，正朝我们这边飞来。”
“6架？”科罗拉多号战列舰的新任舰长西奥多.拉金上校一听到这个消息就被吓了一跳，“长门级可没有那么多水上飞机，难道是那艘日本超级战列舰！”
拉金上校倒吸了几口凉气儿，然后一张被太阳晒得黝黑的面孔上就露出了凶狠的表情。
“把两架水上飞机也弹射出去，让它们去日本水上飞机最出现的方位搜索。”拉金上校做出了一个非常正确的决定。
因为科罗拉多号战列舰上没有按照对海搜索雷达，只拥有对空搜索雷达。因此无法确定追击自己的日本军队到底在哪儿，只能靠猜。而拉金认为日本舰队就在雷达最先发现日本水上飞机的位置附近——这些飞机多半是刚被弹射上天就被雷达搜索到了。
“我们现在的位置？”拉金皱着眉头问。
“在M2海区，毛伊岛东北12海里左右。”
“我们南面是阿莱努伊哈哈海峡？”
“是的，长官。”
“调转航向到200度，我们穿过海峡，然后贴近夏威夷大岛航行。”
阿莱努伊哈哈海峡位于毛伊岛和夏威夷岛之间，最窄处大约25海里。穿过海峡后，拉金上校的战队就能沿着水文情况相对比较复杂的夏威夷大岛西岸和南岸航行。而日本海军因为对