们组建华人士兵最后还是失败了，当士兵逃跑到剩下三五十个人的时候，他们所幸解散了华勇连，改为了华人警察，负责青岛的警卫工作。
所以杨潮回到青岛后，发现德国人还是没有改变，华人士兵依然跟他们有隔阂。
杨潮到德国人哪里报道后，德国人表示他被辞退了，因为他已经接受了中国政府的工作，无法再为德国工作了，但是他们没有拒绝杨潮去看望一下华人士兵的要求。
杨潮又一次，也许是最后一次，给士兵们送了汤，然后给他们讲了讲自己的故事。
临走前，突然一个大汉跪在他面前。
“杨先生，求你给小人做主啊！”
“黑牛，快起来！”
跪下的是黑牛，杨潮立刻就把他扶了起来。
“到底怎么回事？”
杨潮刚才就发现，平时听自己讲故事总是喜欢打岔的黑牛，今天异常的沉默，显得心事重重。
黑牛死活不起来，而且委屈的都哭了，但也不说话。
张国柱看不下去了，作为同村的他，解释了起来：“哎，别提了，都是他嫂子…”
听完张国柱解释，杨潮才明白，黑牛这段时间可是被他嫂子欺负惨了，而且不但是他，他媳妇也被欺负惨了，这才是黑牛求杨潮的原因，他自己受委屈倒是可以忍受，可是他的漂亮媳妇受委屈，他就实在受不了了。