只能眼睁睁看着其中一条鱼雷猛地撞上潜艇。虽然演习用的鱼雷并不会爆炸，但在航行受阻之时，它们会浮上水面，并且冒出红色的信号烟。见此情形，苏俄潜艇上的艇员们终于放弃了无用的抵抗，老老实实地挂出了一面黄旗。
“卡迪夫”号驱逐舰上，看到鱼雷命中目标后释放的红烟与对方挂出的黄旗在风雪交加的海面上竞相斗“艳”，军官舰员们纷纷击掌相庆。战斗舰桥里，无论是年轻气盛的古伦德斯中尉，还是沉稳老练的戴维斯少校，脸上莫不洋溢着胜利的喜悦。
“哈，还是这样的战斗最痛快了！”古伦德斯笑道，“瞧瞧，那些俄国人在打捞我们的鱼雷，是想看看我们又在里面用上了什么新技术么？”
戴维斯少校不急不忙地说：“这种声导鱼雷，我们几年前就大批量的提供给了他们，据说他们一直在努力仿造，但没有获得成功。此次演习之前，上面特意交待，如果碰到这种情况，尽管让他们捞去吧！有些技术不是简单模仿就能获得的，没有完备而先进的工业作为支撑，就算把全套图纸给他们也没用。”
(本章完)