的皮革纹理,还有毛孔,封面上无字。
他掀开第一页,看到上面的墨书,马上惊叫道:“蝌蚪文!”
吴清林眉头一挑:“小师弟,你认识这种文字?”
他没有作答,而是将注意力全都放在书上,在前世他不光喜欢绘画,也喜欢研究古代文字,曾经跟着一位老教授,研究过包括蝌蚪文在内的八种原始文字,小有成就。
这八种原始文字,比甲骨文要早的多,分别是仓颉书、夏禹书、夜郎天书、红崖天书、巴蜀符号、东巴文、岣嵝碑文和蝌蚪文。
其他七种文字均有据可查,而唯独蝌蚪文扑朔迷离,直到他所在的年代,仍然未见其篆文摹本。
老教授穷其一生进行研究,破译了三百多个常用字,但因为缺乏有力的佐证,他的这项研究结果,并不被世人认可。
叶云扬受到耳濡目染,将三百多个译字牢记于胸,手上这本书每一页有十几个字,一共三四十页的样子,希望可以读通。
“我可能只认识其中的一部分。”他沉声说,因为第一页就有四个字不认识。
吴清林有些激动的说:“那已经很厉害了,师傅他老人家穷其一生,也只是读通了几页而已,他老人家的手稿我一直珍藏着呢。”
叶云扬点头,因为他不知道圣天大陆的蝌蚪文字,跟自己所在的时代有没有区别,有必要先确定这一点,说:“咱们换个地方吧,你把手稿拿过来,我需要参考一下。”
“去我的书房。”吴清林建议说,然后又说:“二位师弟和三大弟子随行,其余的人该干什么干什么去吧。”
几分钟后,叶云扬在六人的陪同下,来到位于东侧的书房。
书房面积很大,是连在一起的三进院子,足有几十间房子之多。
叶云扬心中感叹,真是太土豪了,在寸土寸金的帝都,拥有这么一座院子,就已经让人羡慕不已了,再看丰林派,这样的院子根本不起眼,只能屈居为书房。
吴清林人老成精,察觉到他的心中所想,笑着说:“小师弟已经是咱们丰林派的人了,师兄会为你安排住的地方,看上哪里随便说,就算是有人住,师兄也命令他给你腾出来。当然了,你不过来住也无妨,但这里必须有你的住处,小师弟意下如何?”
人家这么客气,咱要是拒绝的话,就太矫情了,他笑着说:“那就多谢师兄了。”
史风华等三人对视一眼,三人脸上是一样的笑容。
书房的第一进院子用来存放各种书籍,第二进用来办公,第三进是临时休息之所,分工明确。
吴清林从书架的暗格中取出一本手记,小心翼翼的递给叶云扬,郑致远很有眼色的为他准备笔墨纸砚。
叶云扬没有直接翻看手记,而是拿起毛笔,说:“我先把能看懂的内容翻译出来,再对照手记,如果不一致,就说明我是错的。”
史风华赶忙拿过来一叠纸,说:“也不一定,有可能是师祖出错,小师叔请。”
说实话,被几个五六十岁的老家伙叫师叔,是一件很难接受的事情。好在叶云扬已经习惯了,在帝都圣庙,很多比史风华年龄大的人,也要叫他师叔,他用了好长时间才适应过来。
他开始翻译前三页的内容,蝌蚪文属于上古文字,那时候的语言表达方式跟现在截然不同,所以翻译过来的内容十分晦涩,加上有些文字不认识,连断句都做不到,更别说读通其中的意思。
趁着他忙活的空档,两个师弟把吴清林拉到房间角落,询问他这么做的原因。
吴清林压低声音,说:“不是我不信任你们二位,而是皇帝几次三番叮