越,而且还从道教取材。 菩提祖师家的十二字辈:“广大智慧,真如性海,颖悟圆觉。”看上去都像佛教用语,其实道教同样大量使用这些字做辈份排名的。 说白了,这些字都是汉字,当初华夏佛教高僧在翻译梵文的时候,也没少参考本土各种典籍。 --(未完待续。)