在成为这支军队的领导人之前，即没有受过严格和正规的军事教育，更没有层位一名将军而必须的长期在军队工作的经验。这的确有些让我很难相信，你是真的靠着自身的能力走到今天的。”
“当然你究竟是怎么做到这个职务的，我至少是现在没有兴趣。我以及英国军事代表团，现在只想知道的是，在这次会战之中，你们为何在还有进攻能力的情况之下，居然停止了对南满的进攻。”
“而英国军事代表团和我们都认为，你们在当时的情况之下，完全能力继续发起进攻，歼灭更多的日军部队。但很遗憾，你们却是在可以取得更大战果之前，恰恰的停止了攻击，放弃了消灭更多日军的机会。杨将军，我希望你能对于这个问题作出一个合理的解释来。”
“这关系到美利坚合众国对你们究竟有没有能力，真正取得对日作战胜利的认识。关系到美利坚合众国认为，在不远的未来对你们的帮助会不会被浪费掉。要知道，你们正在进行的这场战争是一个漫长而艰苦的战争。一两场会战的胜利，并不能真正的说明什么。”
“杨将军，你必须拿出一个合理和正当的理由来说服我们，以及我们身后美利坚和大不列颠民众。因为他们每一个人都希望你们能将我们在不远的将来，向你们提供的帮助，能够用到与日本人作战的战场上。”
“而不是像你们某些方面的长官那样，有意识的在战场上保存自己的实力，将美英两国援助给你们的物资囤积起来。杨将军，你对于西方军队来说，有些不可思议的年龄，让我们不得不怀疑你这个做法的真实目的。”
也许是认为杨震以及在座参加谈判的挺进军政委，还有李延平这个抗联政委，都是没有见过世面的土包子听不懂英文。这位曾经长期担任美国驻华武官，军旅生涯到现在为止到是有一半的时间是在中国渡过，可以讲一口流利中文的美国少将，用一口地道的北平口音，将自己所谓的疑问说了出来。