化到身为皇帝贵族却连汉语都不会说的境地，不过简单的汉文书信还是看的明白的，即便一些字不认识，通过前后文的意思也能猜出个大概。
大概的意思是说：张家起事不过三年，起初不过是靠缴获明军的装备物资作战，就如同你们一样，真正的大规模战备不过是在攻陷东南膏腴之地后的一年半而已。如今已经有这样的能力。你们可以仔细想想也可以大致算算，十年之内，新朝大军将是一个什么样子。你们逃的就算比当年的大月氏或者西辽等人还远，又有何用？难道可以指望我们是宋明一类的势力，踏不上草原，越不了荒漠？天下已不在是过去的天下了，普天之下莫非王土过去不过是一句形容词，而如今早已成为将要面临的事实。我大军虽然在辽东杀了不少人，但并不是想要肉体彻底灭绝你们满人，最多不过是要改土归流把你们变成真正的汉人而已，做汉人有什么不好？尤其是这各种压迫都会比较少的新朝开国之时？在清理那些辽东城池的时候，新朝大军主力也不是因为你们全民皆兵的抵抗就把你们杀的干干净净，而是把那些没有抵抗我们的人留了下来。虽然那些都只是一些年幼的女娃才真正的没有太多敌对的行为，我们也给予她们良好的待遇。如果你们并不相信，可以约定在午后的时候不要放箭，我们会在城头上把整整一个镶红旗牛录的家属孩子放下城头，你们看看是否大致对的上号。除了两黄旗之外，其他六旗的孩子都在我们手中。其中两红旗的孩子们就在辽阳城的城头之上，幸好你们没有开炮攻打..
这信中的内容代善读到一半就读不下去了，交给了一名精通汉文的卫兵。
“我们还要撤退么？”这话以前从没有人问过，不过到了这个时候，即便是在两黄旗当中也终于有人问了出来。