戴基是个硬汉，但是他听出了查克斯的难过。
就好像一个小孩子失去了很喜欢很喜欢的玩具一样。
“Youknow，chuck.Ididn'tthinkyouareaqualifiedagent，yousimplynotuptotheagent'sstandards，ifadultschoose，youforeverarenoteligibletobecomeaspy”（知道么，查克斯，我一直都不认为你是一个合格的特工，你根本达不到特工的标准，如果是大人选择，你永远都没有资格成为特工。）他沉默了一会，缓缓道。
查克斯皱起了眉头，“I'mnotqualifiedtobeasecretagent.”（我没有资格成为特工……）
“Thisisyoubecomeagentsoftwoandahalfyears，butevenifthistwoandahalfyearsoftraining，youalsodonotqualifyforasecretagent，agentisTieguman，butyouarenot。”
（这是你成为特工的两年半时间，但是就算这两年半时间的训练，你也不够格称为一个特工，特工都是铁骨铮铮的汉子，但是你不是。）
“Iwasweak，IwillcrybecauseIcareaboutthepeopleIhavetruetolife.”（我是软弱的，我会哭因为我有血有肉，我有在乎的人！）查克斯的语气忽然间就认真了起来，“Boss，Irespectyou，youhavethequalificationsIsaidnotaqualifiedagent，butyoucan'tmakemesadforthecoldChen”（头儿，我是尊敬你的，你有资格我说不是一个合格的特工，但是你不能不让我为寒辰难过。）
“Eachagentisapersonoffleshandblood，eveneveryagentisafamily，buttheywentintothethisline，intothesuddenlywhichonedaywilldiethisline，theywillnevershedtearsandblood.Maybetheyjustkeepablood，theydie.”
（每一个特工都是有血有肉的人，甚至每一个特工都是有家人的人，但是他们走进了这一行，走进了突然间哪一天就会死的这一行，他们从此不流泪，只流血。也可能他们只留一次血，就死了。）
“Thisisnotcruel，chuck，andeveryonewilldie，everyonetofacedeath，justsomepeopledieearly，somelate，youhavetoknowthatpeoplearegoingtodie。”
（这不残忍，查克斯，每个人都会死，每个人都要面对死亡，只是有些人死的早，有些晚，你要知道人都会死的。）
“Myfathertoldmethese，butIdon'twanttohear，boss，Isinceitisnotaqualifiedagent，thenIwillnotgotothebaseofthe”（我父亲跟我说过这些，但是我不想听，头儿，我既然不是一个合格的特工，那我就不去基地了！）
“Why，doyo