tsorti”(我们捡到的时候,身上有多处伤口的,好像从哪里跑出来的一样。)
林存诚的脸色瞬间变了。
“Maisattention,unexamen,maisquelespoumonsauneinfectionsévère,l'airestmaladedepuislongtemps.”
(但是仔细一检查,却发现肺部已经感染严重了,看起来是病了很久了。)护士看了一眼林存诚,“Onviensdecompensationdesco?ts,Monsieur,jusqu'àmaintenant,戴如萍fraisn'estpaspayéunepartie”(我们现在过来结算一下费用吧,先生,到现在戴如萍的费用也没有交一分。)
林存诚语气淡淡的,“Tucroisquejevaisvousaveugle?Pasdéjàvérifié,onn'apasbesoind'argent,serabienpourletraitementdesatante?”
(你觉得我会瞎了你们吗?不是已经查过了我们都不缺钱,才会对舅母好好救治吗?)
护士嘴角一抹看不透的笑容,“MonsieurPourquoiditalorscomprenez-vous,toutlemondec'estpourl'argent,onestlesmeilleur**édecinsdel'h?pitalet,depréférence,d'équipements,desortequelachargedehautdegamme,c'estcompréhensible.EncequiconcerneM.ditqu'onestpourl'argent,c'estbienletraitementDaiRuPingMme,jenesuispasd'accord”
(先生何必说的那么明白呢,大家都是为了钱,我们医院是有最好的医生和最好的设备的,所以收费高端,也是可以理解的。至于先生说的我们是为了钱,才好好救治戴如萍女士的,我是不同意的。)
“Sionestpourgagnerdel'argent,maisdel'éthiquemédicaleoudecertains,desauverdesvies.”(我们虽然是为了赚钱,但是医德还是有的,救人要紧。)