Theairguidepipehasanairholewhichisoutwardtodischargetheexcessgas,sothegasintheairguidepipeislimited,sothattheviolentmovementofthemovingpartscanbeavoided.Inaddition,theguiderailfortheboltandboltcarriermotionismountedonthecasinginside。”
(在这个过程中,活塞头暂时堵住了导气孔,减少了进入导气管中的气体。导气管上有一个向外排泄多余气体的气孔,故导气管中的气体有限,这样可避免活动部件的剧烈运动。另外,在机匣内侧安装了供枪机和枪机框运动的导轨。)
“Thischange,174partsinthecurrenttechnologyisnottobedone”(这个改动,174个零部件在现在的技术上是做不到的。)
“Andthedrawingsaremarkedontheparts,173-176.thisgunpartsatleast179。”(而这份图纸上标明的却是零部件,173-176.这把枪的零部件至少179个。)
“Themarkeddecreaseinweight,improvemobility,shouldbetoreducethestrapring,quasiconstellationsandstarguard”(标明了重量下降,机动性提高,应该是减少了背带环、准星座和准星护圈。)沐之道。
比伯摇了摇头,“SGLalthoughitisagun,buttheadvantagesarenotmuch,ifreducedbythese,itisevenlessprominent。”
(SGL虽然是名枪,但是优点其实不多,如果减少了这些,它就更不突出了。)