其实到现在为止，她没有给他过过一次生日。
他们之间，总是有太多东西阻碍着。
“Dad，whatdoyouthinkyouare”（爸爸，大人是不是在想什么？）查克斯给比伯切着洋葱，抹了一下眼睛，开口。
比伯侧目看了查克斯一眼，应了一声。
“Inthelefttomatayoshi.”（在想左亦良吧。）
“Howdoyouknow”（怎么知道的？）
“Adultsrarelyinadaze，noranythingtohersoseriously，sheifsodejected，canonlybetotheleftYiliangthe，actuallyshethistimemany”（大人很少发呆，也没有什么需要她这么认真对待的工作，可她如果这么失神，只能是想左亦良了，其实她这样的时候很多。）查克斯抹了抹眼泪。“Dad，theonionissohot.”（爸爸这洋葱真辣眼睛。）
“Well，todayisthebirthdayofmatayoshileft”（嗯，今天是左亦良的生日。）比伯把纸巾给查克斯递了过去，“Don'trubitwithhands.”（别用手擦，越擦越辣。）
“Oh，Dad，you'restillinlovewith*****sleftmatayoshiah”（哦，爸爸，你说大人是不是还爱着左亦良啊。）
“Sheneverloved”（她从来没有不爱过。）比伯盯着锅里缓缓升温的水，语气有些无奈。
“DadyoufeelnowiscoldChenopportunitiesforlargeorleftYiliangopportunitylarge.AdultsareequalandtheleftYiliangbrokeupcoldChenfinallywokeup”（爸爸你觉得现在是寒辰的机会大还是左亦良的机会大，大人现在等于和左亦良分手了，寒辰终于醒了。）查克斯抽了一张纸巾。
“Chuck，whyareyoualwayssopersistent.”（查克斯你为什么总是这么执着呢？）