代的油灯,你们知道时代是什么意思么?就是……)男主持人顿了一下,锐利的目光扫过了全场,
“Time,isourgreatnightoftheflowers,heisourblackroadwillberecordedinthehistoryofthecharacters,andthisoillamp,istheendofanera,youknow......”
(时代,就是我们伟大的暗夜之花那样,他是我们黑-道将会记入史册的人物,而这个油灯,便是终结了一个时代,你们知道……)
“Oh,I'msorry.”(哦,不好意思。)他又停了下来,脸上带着笑容,
“IdidnotnoticethattheCarterbrotherscame,ourtimeconfidant.Don'tgetangry,Ijustthinkthatthepersonwhocanusethemetaphorisonlytheflowerofournight,noonecancomparewithher.”
(我都没有注意到卡特兄弟来了,我们这个时代的心腹。不要生气,我只是觉得能用来比喻的人只有我们暗夜之花,没有人比得上她。)
卡特微微点头示意,没有说什么。
男主持人这么抬高沐之,可能是因为今天他们来人了。
如果卡特没来,可能他还是这么说,只是就不会说什么抱歉了。
意思应该是拿了这个油灯就能取代沐之。
“Ofcourse,theoillampcannotkill,butitisbecausethelampismissingthemostimportantletter,soanerahasbeenterminated,youknowtheoillamp”
(油灯当然不能杀人,但是就是因为这个油灯烧了最重要的一封信,所以一个时代被终结了,你们知道这个油灯的厉害了吧。)
沐之的拳头蓦然间握紧了,清脆的骨头声让一旁的画家有点颤抖。