ohopeyourbrother.Don'ttakeitamiss”
(哦,罗斯福先生的公子阿,我还真是不知道,初次见面,哥哥我也没有带什么礼物,还望弟弟你不要见怪。)叶荣茂脸上有笑容。
查克斯语气倒是很淡然,像是见惯了这种场面,但是他确实第一次。
“Yousit,IhaveastudyofChineseculture,mybrotherispolite”(你坐,我对中国文化有研究,哥哥倒是说的客气了。)
叶荣茂眉头一挑,看查克斯的外貌简简单单一个美国青少年,没想到居然有点底子。
“Mybrotherisreallydeepandnotmissinga”(弟弟真是深藏不漏阿。)叶荣茂坐了下去,本来是想这样云里雾里的先把查克斯唬住,这是常性,碰到好谈的主儿,先唬住,交易就任你说了。
但是叶荣茂这算盘明显打错了。
“Well,mybrother,youwantwhatweapons,howmuch?Idon'tlovetobeataroundtheBush,thepricethatIcangiveyouadiscount,howmany,howmany.Don'tbotherthoseteenytinyDumbledore”
(直说吧,老哥,你要什么武器,要多少?我也不喜欢绕弯子,价格就那些,我能给你优惠多少,就多少。不必为那些蝇头小利多费口舌。)查克斯开口。
叶荣茂眼睛眯了起来,“Mybrotherthisisthefirsttimetotalkaboutcooperation”(弟弟这是第一次谈合作吧。)
查克斯愣了一下,他自以为每句话都说的恰到好处,“Howtoseeit”(怎么看出来的?)
“Mybrotherisalsotalkedaboutsmall1000business,thisissomeeyetosee”(哥哥我也是谈过大大小小数千场生意了,这点眼力见还是有的。)叶荣茂不说,心里已经乐了。
第一次谈合作,这笔单子他能做的很漂亮了。
“Brother,wearenotasmallGangtohelpit”(弟弟,我们白帮也不算是小帮派了吧。)叶荣茂阴阳怪气的开口。