，钟瞳才逐渐了解到，自己来到了法国的马赛，是被当地一名十分受人尊敬的冒险家从荒岛带回来的“东方女孩”。
那名拯救了钟瞳性命的冒险家名叫贝尔纳，是马赛当地有名的绅士。贝尔纳对于钟瞳的醒来十分欣喜，碍于语言上无法交流自如，贝尔纳找来了当地布鲁特大学的中国留学生，在留学生的翻译下，钟瞳大概清楚了事情的始末，只是其中内情过于惊人，钟瞳只能一再追问确认，内心陷入了一场更加狂暴的海啸之中。
钟瞳是中德混血，父亲祖籍江浙，十八岁来到上海打理家族生意，在一桩买卖中邂逅了活泼开朗的德国领事的女儿，两个人很快坠入爱河，结婚后剩下钟瞳。钟瞳受到母亲西方开放自由思想的影响，国中毕业后瞒着家里，毅然加入了红色军队，觉醒了“透望者”异能后，被吸收进枪翅战队，却只是赶上了红色战争的尾巴，打了四年的仗，二十一岁时被逼退伍，随着父母出国逃难，没想到遇上了一场可怕的海啸。
钟瞳醒来的时候，留学生和贝尔纳的手里已经拿起了移动电话，电话的后面刻画着一只被咬了一口的苹果，对于钟瞳来说，这种“奇妙的无线电技术”仅仅是沧海一粟，满大街上百层的水泥建筑，形状各异的汽车，令人眼花缭乱的广告灯箱和迷幻电子音乐，都让钟瞳感到惊骇欲绝。
钟瞳试探着借来贝尔纳手中的移动电话，只见电话左上角十一点三十分的时间下方，赫然用英文惯例“月日年”的各式标注着几个令人毛骨悚然的阿拉伯数字：04,01,2013。
钟瞳疯了一样从轮椅上跳起来，把这一切当成了愚人节的一个惊天玩笑。钟瞳看遍了所有能找到的报纸手机，和其他一些标注着时间的东西，上面的日期年份大同小异。钟瞳才彻底瘫坐在地，泪流满面。
酒中乾坤大，梦里日月长。山中恍一日，世上已千年。