得：“怎么你发表过论文，我们就必须认识你吗？”
周铭的话让王剑噎了一下，然后他说：“我说的不是这个，我说的是你们这种极不认真毫不负责的态度，像我的老师诺德里曼这样的人来国内，居然没有一个有分量的人过来迎接，就你们两个？一个什么顾问，一个什么副主任？你们这都是什么东西？你们有什么资格来迎接我的老师？”
“这位王剑先生，你为你的老师愤愤不平我可以理解，但我可以告诉你，我和这位张恒主任我们都是南江最懂经济的人了，由我们来迎接你的老师诺德里曼先生是最好的选择。”
周铭说着随后又对诺德里曼说：“尊敬的诺德里曼先生您好，我是代表南江市政府迎接你的周铭，之所以没有官员迎接你，是因为你的经济学理论他们都不懂，由我们来负责迎接你是最好的选择。”
诺德里曼听了翻译的话以后无谓的说：“哦，这当然没关系的，我这一次来只是私人来访，只是我听说你们这里搞了证券市场，想来看看，又不是代表美国的国事访问，你们能来迎接我就很开心了，用不着什么规格。”
周铭点头说：“感谢你的理解，你要了解的证券市场就是由我和这位张恒主任一起建设的。”
“是吗？那可真是了不起呀！我可一定要好好看看。”诺德里曼说。