！”泰语“对不起”的意思。
阿香知道颂猜已经能够听懂许多泰语了，这一句泰文的“壳脱”比“对不起”显得更加地真诚而委婉。在向颂猜表达自己真心歉意的时候，她眼里那转游了许久的，由于紧张、愧疚和委屈而产生的泪花夺眶而出。
大公主呀，这十几年来从未向任何人低过头，更不用说是向谁道歉啦。
看到这一刻，村长脸上原有的严厉瞬间转换成了一种心酸之后的慈祥。他站起身子抱了抱自己的宝贝闺女有点抽搐的肩膀。
站在一旁的段婶，眼泪也哗哗地流了下来。她抹了一把莫名的眼泪，冲进厨房端出了早已准备好的木瓜盘，说道：“好啦好啦，吃瓜吃木瓜！”
老段连忙说道：“这样就好，这样就好！”
段婶居然把木瓜盘先递给了颂猜，可能是想要表彰颂猜的大度？颂猜慌乱地站起来接过盘子，转递给了阿香，请她先吃吧？公主都道歉流泪了。
阿香说了一句谢谢，接过盘子递给了从来宠爱着自己的父亲。
这时，颂猜从腰间拿出那把小藏刀和自己那次擒匪缴获的军刀递向阿香，说：“队长救过我的命，这刀就是他的，他当然可以送人。还有这把军刀，你要是喜欢的话，我也一并送给你吧？”
这个年代泰北这么大的孩子们玩几把小刀是很正常的事。
阿香推掉军刀，扭扭妮妮地接过藏刀，插回到了自己的腰间。然后向身旁的老爸问道：“那……我出去玩啦？”已经十五岁的闺女在老爸面前还是一个玩字，好像还没有更确切的词可以表达她此刻的情愫。阿香之前除了跟继母给段婶当当小助手以外，三个多月的老师助理岗位算是她长大以后的第一份工作而已。为此，老段也开始为她记录七分一天的工分。
“去吧！”村长答应着，又转过头赞许地看着颂猜：“你也去，再休息两天。伤口不要沾水！”
“谢谢村长！”颂猜向着三位长老鞠了一个躬，转身离开了老段家。
这时的三位大人们如释重负，算是圆满地解决了两个大孩子们的小问题，他们会心地相视笑了起来。
情不自禁的段婶扔下村长和自己的老段，兴奋地跨出门槛：“你们慢慢聊哈，我去告诉大嫂去！”
这时，素察村长依然笑着，但以认真的口气跟老段说：“这次阿香的任性导致文化班停课几天，你要扣除我五十个工分！”
(本章完)