暑山庄。永佑寺。夜。
“你刚才说的那个佐罗是谁？”
“他是一位大侠！像你一样，穿黑衣，披黑斗篷，手中一把剑，使得出神入化……他也像你一样，常常黑夜行动，不过，他白天也敢杀人……他是我们欧洲人的骄傲！”
“你以为我不敢白天杀人吗？我也敢！”
“那你更像佐罗了——可佐罗只杀坏人，不杀好人……”
“难道我杀好人吗？”
“这个，我不好说，可是目前我的脖子上正架着一把宝剑，而剑柄正握在你的手里……你要杀的是个好人！”
蒙面女侠唰一声撤了剑：“你以为我不把剑架在你的脖子上就治不了你吗？我随时可以把剑架在你的脖子上！佐罗能吗？”
“能！佐罗先生也能！而且佐罗先生杀死坏人之前或者警告坏人时都要用剑在他们的衣服上划个字作为他的签字……”
“划个什么字？”
保罗在桌子上用手指蘸着清水写了一个“Z”字：“这个字母念Z，是佐罗先生姓氏的第一个字母。”
蒙面女侠看了看桌上的字：“这有何难！”
说着，手腕一抖，剑花一闪，保罗先生的左胸上清清楚楚画出了一个清清楚楚的“Z”。
保罗大吃一惊，看看胸前的“Z”，又看看蒙面女侠：“你，中国的佐罗！我，佐罗故乡的保罗先生，很服气！非常服气！十体——投地！”
“什么叫十体投地呀？”
“五体投地——的两倍！”
蒙面女侠突然格格娇笑一声。
保罗傻傻地看着蒙面女侠：“你的笑声很好听——像百灵鸟的一样……美！”
说着，保罗先生突然单膝跪地，拿过蒙面女侠没握剑的那只手就是一通狂吻。
蒙面女侠大吃一惊：“哎哟！你干什么呀你！你疯啦！我的手又不是猪蹄鸡爪——让你这死毛子乱啃！”
蒙面女侠的剑唰的一声挥了过来，恰好架在保罗先生的大鼻子上，凝剑不发，注视着保罗先生的眼睛里隐隐闪过丝丝缕缕的女性的羞涩与柔情……
保罗先生吓得急忙放开蒙面女侠的玉手：“美人儿佐罗不要发怒，这是我们洋人的礼节。”
蒙面女侠有些又恨又爱又似回味地说：“什么礼节？拿人家的手当猪蹄鸡爪子乱啃一气还叫礼节？毛子！蛮夷！食人番！”
“你怎么和中国大皇帝一样——大皇帝有时就这样赞美我……”
蒙面女侠又发出一阵格格的笑声。
保罗先生听得都傻了。
“你这傻毛子！那是赞美你？那是骂你呢……”
“NoNoNo！大皇帝陛下是笑着说这几个字眼儿的。”
蒙面女侠想了想：“嗯……那是有些喜欢你呢。”
“OK！中国人的语法，翻手——是云，复手——是雨，奥妙无穷。保罗先生很佩服！佩服之致！之致！”
“哼！你个死毛子，也只有佩服的份儿。喂，我问你，我姓唐，按你们毛子的写法，第一个字母该怎样写？”
“你姓唐？OK！你的姓太好了，就像你的笑声一样——甜！很甜！像蜜糖一样！像巧克力一样！像你这样的美人儿就应该姓糖——甜蜜蜜的，甜如其人，美如其人哟！最性感的姓，如同浪漫的大地洋溢着玫瑰的芬芳……还与欧洲古代一位大游侠一个姓——看来你们唐姓的确是出大侠的姓氏……”
蒙面女侠好奇道：“欧洲古代的哪位大游侠跟我是一个姓？你们毛子也有姓唐的？”