国人说道：“谷下君，我们津吉家电公司一定会全力以赴地销售贵公司的影碟机，一定会抢走其他公司销售飞利浦影碟机之前推销。我们希望谷下君能看在我们之前良好合作的基础上降低一些条件，我们可以垫付三分之一的资金。”
日岛国人哼了一声，叽里呱啦说了一通。翻译在他说完之后翻译道：“李桑，谷下君认为你们太没有诚意了，谈了这么久，你们也只将垫付资金从四分之一提高到三分之一，根本就是在浪费谷下君的时间。谷下君已经从很多渠道得知昆仑电器销售公司愿意给飞利浦公司的影碟机提供百分之八十的垫资，而且这还是初步谈判，或许他们最后会答应百分之百地垫资。……，如果李桑不同意我们索泥公司百分之七十五的垫资，我们不排除跟渤海连锁电器集团等公司谈判，他们可是非常渴望拿到我们索泥影碟机的销售代理权的。”
那个高管听了翻译的话，眼里闪过一丝愤怒，但还是强行压抑自己的不满，说道：“谷下君，您应该清楚我们为了取得贵公司影碟机的销售代理权，需要缴纳一大笔押金，而且我们获得了这个销售权之后，还要进行大规模的广告宣传，一时间确实拿不出这么多资金来。”
: