黄玉飞的翻译,佐藤永河没想到孟文天这么直接,脸上闪出一丝尴尬,但很快就消失不见,微笑道:“孟桑,对不起。我只是惊讶于您的年轻。……,请问您找我公司有什么事吗?”
孟文天说道:“我代表我们原平市天兰汽修研究所向贵公司郑重推荐一项科研成果,希望我们的这项科研成果能够促进贵公司越来越壮大,贵公司产品销售市场越来越广阔。”
黄玉飞还没有完全翻译完,佐藤永河不解地问道:“孟桑,您过来推销科技成果,是不是应该跟我们技术部或者科技战略部联系,怎么会找我们市场部,怎么会联系我们安培专务?”
孟文天笑了笑,说道:“因为这项科研成果在技术上很简单,无需惊动贵公司的技术专家。但它却对你们的市场影响很大,不是我危言耸听,能否掌握我们的这项科研成果,将决定贵公司的近几年的发展前途。掌握了这项科研成果,贵公司可能会继续一帆风顺,如果没掌握,贵公司可能会遇到很多麻烦。”
佐藤永河显然不相信孟文天的话,但他没有嘲笑,而是很认真地问道:“技术上简单?那是不是我可以认为这只是一项创意?一项可以用在销售上,能提高销售量的创意?”
孟文天点了点头,说道:“如果您这么理解也可以。但我想说的是我们这项科研成果不能大幅度提供贵公司的销售量,但能对贵公司保住现有的销售量、保住现有的销售市场起到不小的作用。不,应该是无可替代的作用。”