越来越深的树林，向着哈利的魔杖追寻而去。路上，他们看到一群小妖精只顾对着一袋金币叽叽呱呱地说笑，仿佛之前的骚乱对他们没有任何的影响，这些金币无疑是他们在比赛中赌博赢来的。他们又往前走了一段，走进了一片银色的柔光中。透过树林望去，他们看见三个修长美丽的媚娃站在一片空地上，旁边围着一群年轻巫师，几乎每个人都在用很响的声音说话完全忘记了自己之前是因为逃难才来到了这里。
“我一年挣一百袋金币！”其中一个喊道，“我在处置危险生物委员会工作，专门屠杀火龙！”
“呸！你才不是呢！”他的朋友嚷道，“你是破釜酒吧洗盘子的……我呢，我是专门猎杀吸血鬼的猎魔人，我已经杀死了九十多个——”
第三个巫师插话了——他脸上的青春痘即使在媚娃发出的微弱银光中也看得很清楚：“我要成为有史以来最年轻的魔法部部长。”
哈利听了他的话噗嗤的一声笑了出来。他认出了那个长青春痘的巫师：此人名叫斯坦·桑帕克，实际上是那辆三层骑士公共汽车上的售票员。
他们继续向前走着，不一会，媚娃和她们那些崇拜者的声音就完全听不见了，他们已经追着哈利的魔杖来到了树林的正中央。这里似乎只有他们几个，周围安静多了。
杰克举着自己的魔杖环顾四周，然后示意哈利再次确认自己魔杖的位置，
这时，突然他们边上传来了一阵沙沙声，卢多·巴格曼就从他们前面的一个灌木丛中钻了出来。杰克和卢平的魔杖马上就指了过去。尽管两根魔杖发出的光线非常微弱，哈利还是看出巴格曼身上起了很大的变化。他看上去不再轻松愉快，脸色也不再红润，脚底下也不再装着弹簧。他显得脸色苍白，神情紧张。
“谁在那边？”他说，冲他们使劲地眨着眼睛，想辩认出他们的脸，“你们独自在这里做什么？”
“这话应该是我们问吧？巴格曼司长？”杰克改变了自己荧光咒的发光模式将它从激光笔变成了灯泡。“营地里面出了那么大的乱子，可是你这个司长却在这种时间出现在这里，不论怎么想都很可疑啊。”