喻差不多的文字写在上边,就是现在这个样子了。”
“祝福的文字?我们的都不同?都是什么意思?”众人不禁问道。
徐贤则说道:“哦,原来你每天写写画画的就是这个图案啊。”众人听后又看着菲碧。
菲碧点点头道:“大家的字分别在手环的两边,泰妍姐的是雪;杰西卡的是冰;SUNNY姐的是光;帕尼姐的是宝石;孝渊姐的是皇后;俞利姐的是珍珠;秀英姐的是:晴天;允儿姐的是鹿;徐贤姐的是祭司。”
众人听得一愣一愣的。
菲碧又将抱着自己的Tiffany的手抓起,指着她手心那面的手环上的花纹,继续道:“祝福语在手腕内侧,是:家和、无忧、业兴、富足、人旺、健康、行顺、免灾,这八种意思。”
众人看着手腕部分的花纹沉默了一下,没人说话。
菲碧继续解释道:“水书的文字是距今两千六百多年前的夏朝文字的分支,主要用在敬神、祭祀、堪舆和定行止这方面,所以这种文字描述的事情基本都是自然现象和自然界的动物这些古时候人们所能接触到的事情。所以泰妍姐的白雪公主就称为雪;西卡姐的冰山公主就称为冰;SUNNY姐的我直接按照我的理解选择的是光;帕尼姐的宝石没什么说的;孝渊姐的舞蹈皇后,因为只有你一个人说是皇后,所以就选了皇后;俞利姐的黑珍珠,由于这种文字的形容词会很长,而黑色描述的语义也有点偏邪恶,毕竟是古时候的文字,不要在意,我就选择了珍珠;允儿姐是小鹿,因为描述小鹿的字特别长,所以我就单独用了鹿;徐贤的自我介绍是忙内,我也是忙内,本来我还想用双生子这样的字,但是查阅后才知道古代对于双生子的描述都是受到诅咒之类的,所以就换成了祭司,意思是取泰妍姐介绍徐贤姐时候用的端正稳重执着恭敬之意,正好对应的是祭司;而我虽然是优雅担当,但是我一开始来到**公司的目的SUNNY姐姐也知道,或许也已经跟大家说过,是想要当你们的生活助理,所以本着按照初心来选择这种文字的原则,我用的字是侍女。”
众人包括最了解菲碧的SUNNY在内,听了菲碧的这段长篇大论后都惊呆了,菲碧也太能扯了吧,还两千六百多年的文字,不过想想菲碧的性子,没有骗她们的可能,所以对于这个队环的看重程度又加深了几分,不管描述的贴合不贴合各人的本意,光是这份心思就很值得珍惜了。
不过泰妍觉得用侍女不太好,就说道:“菲碧啊,正好你的手环还要送回去重新做,我听Tiffany说你的名字的意思是新月女神,你还是把名字改成新月吧。”
众人也点头称是,菲碧想了想,反正秀英的也得重新制作,做一个和做两个其实差不了太多便点点头。
(按:在2002年我国将水书定为国家级文化遗产后,国家级别的拯救行动才开始进行。不过由于之前国内不太重视,而国外学者对这些东西很感兴趣,所以不论书稿还是懂得这种文字的水书先生已经被许多外国人买走或者聘请出国了,所以从全世界范围来说,研究破解水书的资源和成果反而超过了我们中国。所以菲碧能够查到的资源就比在中国流传的多,能够使用的部分也多应该很正常吧。)