信号灯开始闪烁。虚空中的浮标指示灯变成了绿色。震爆引擎开始点火，燃烧室内的震爆球被点燃，发生了剧烈爆炸，释放出巨大的能量，六对推进口喷射出了亮蓝色的粒子流。推动拉玛号缓缓驶出虚空站。
露西安把右手按在符能回路上，运用符能的力量去感受虚空门的航标。与其说露西安是一个导航员，倒不如说她是导航员与观测员的结合。当她把纹有铭文的右手放置在符能回路上的时候，她不仅可以重新校准航标，而且她的意识本身会与拉玛号上的各种探测装置相联结。探测装置收集到的数据信息将会形成抽象的图像反馈回她的大脑里面。一个好的导航员不仅能够导向正确的航标，还能及时筛选出必要的信息。便于舰长的决策。
露西安紧紧地咬着嘴唇，她感觉有人正在用一根羽毛反复从她的脑沟中轻轻扫动，不停地撩动她的心神。与舰船相连带来的躁动感以及符能波动穿过大脑的烧灼感刺激着她的脆弱的神经，她很想把手从符能回路上面抬起来，但是这样舰船就会失去航标。
大多数时候导航员的意识都是漂浮在一片虚无之中，除了淡淡符能光辉标识出的航标，周围都是一片黑暗，没有任何声音，导航员只能默默地监视着。没有人会喜欢这样的航行，露西安也不例外。
“保持航向。”露西安用颤抖地声音说道。
梅奈希恩抬起头，看着露西安一脸苍白的神色，开始怀疑她是否会晕倒。
终于，露西安的意识被绿光包裹住了。她努力响起航标课上阿德拉的航标……
拉玛号驶出了虚空门。然而门外，没有预想之中阿拉德那赤红的行星，而是漂浮在虚空中的数条战舰，战舰的侧面清一色地涂着白色的骷髅的纹章！
船体外壳的黑曜石感应原件透过符能回路将海盗船的影像在拉玛号的舰桥上进行了全周天投放。
梅奈希恩看见右舷窗外出现的数条海盗战舰，先是一愣，然后几乎是在同一时间吼道：“右舷火炮齐射！”只见一排排紫色的带电能量光束迅速自拉玛号的右舷喷薄而出，瞬间熔穿了离拉玛号最近的两条轻型战舰的外壳，在它们身上狠狠地开了几个大洞。