世界要精彩丰富地多。我也很舍不得这里，可是我终究是要回去的。分离的时刻，就在今夜了······”
竹取翁夫妇都在哭泣，辉夜也在哭泣，几个女仆念及这位姑娘平日里的温柔大方，也颇为感叹······
场面一时间凄苦十分，令人动容。
唯有晴明冷眼旁观。
在他的眼中，此刻的世界与他们截然不同。
“仪式开始了······”
“仅仅只是返回月面世界，需要这么麻烦的仪式？”
竹取翁嚎啕大哭，在过度悲哀中，他的头发忽然白了，腰也弯了，眼睛肿烂了。他今年只有五十岁，但是由于伤心，哭着哭着忽然变老了。佝偻着身体的他，哭到失声。
“一夜白头？这也是仪式的一部分要素吗？”
晴明冷静地旁观着，也不做什么，仪式本身也不需要他的插手。
仪式的进行还在继续，月光也开始凝聚在这里，不过还远远没到结束的时候。
到了半夜时分，这附近的月光突然大盛，光芒较之方才浓郁十倍，照得院子里如同白昼一般，就连针孔都能看得见。
“他们来了！”
月光之中，有人影从天上下降，来到这里。
层层列列，只能见到他们的人影，不能看到他们的面容，因为月光太强了。
他们的队伍悬浮在屋顶之上，大约七八丈的高度。
随后，有几个人率先下来，为首的似乎是个将军一般的人物，穿着华丽的衣服，精美的服侍果然不是人间该有的。
他们带着飞车，能在空中盘旋的，如同飞盘一般的车子。
“公主，时候到了，请快点上来吧！”
辉夜只是嘤嘤痛哭，也不回答。
竹取翁，佝偻着身子，好象喝醉了酒，匍行而前，拜倒在地。
他哭泣着叩首，对着上面的天人，道。
“大人啊，请宽限两天吧，我实在是离不开辉夜啊！”
那个将军模样的天人对他说道：
“何其愚蠢啊！造麻吕你原本常行善事，薄有福德，所以才会挑选你家作为公主的托生之所。
而今时间也不短了，因为公主的庇佑，使得你时来运转，住上了大房子。你现在想想看，是不是你的境遇要远胜从前？现在你还有什么可以抱怨的呢？人要知道知足，不要贪得无厌了！
辉夜公主，不过是犯了一点过错，所以暂时叫他寄身在你这下贱的地方。
现在她的惩罚已经结束，罪过也算还尽，我奉命来迎接她回去。所以你不须哭泣悲哀。来，快快把辉夜公主还出来吧！我们还要赶路呢！”
竹取翁答道：“你说的辉夜公主，大约是不在我这里。我只知道我亲手养大的辉夜姬，如今已经二十余岁了，这应当不是同一个人！你必定是认错人了！
天人将飞车驾驶着来到屋顶，也不再理会竹取翁，只是一遍遍地呼唤着辉夜的名字。
这时候，以前关闭的门户，都自动打开，窗子也都自己敞开了。
四处门户大开，一切阻挡都不能阻止，有着无形的力量推开了所有的门窗，即使被重物抵住也是无能为力。
老婆婆紧紧抱着辉夜姬，却无法阻止她自愿走出，只能悲伤地看着她，一步步走出去。
辉夜走到竹取翁面前，扶起他，对他说。
“请您不必为我悲伤，我的罪过赎尽了，马上要回到家乡，这不是一件好事吗？请您保重好自己，以后我想必不能再回来二老身边了。”