道。剧组还没有开机，但是因为这是一部武侠剧，她饰演的角色，不仅会骑马，还会功夫，所以要提前进组，进行训练。
进了剧组之后，甄翘翘才知道，这其实是一个幕后制作班底，上至导演，下至场记，百分之九十都是港城人的剧组。就连演员，也有很大一部分是港城人。不过男主角吴荆并不是港城人，是内地人，九五年主演电影《功夫小子闯情关》出道。据说这部电视剧是制作方专门为吴荆量身定做的。
进组没几天，甄翘翘就发现，港城人和内地人之间存在着隔阂，日常相处有点泾渭分明的意思。她一开始以为是港城的经济要比内地发达，两边文化体系不同，又因为一些政治原因，两边交流很少的缘故，等大家熟悉了就好了。
不过随着她在剧组里呆的时日越久，和剧组成员相处的时间越长，甄翘翘发现自己之前的想法有点天真了。这根本不是有点隔阂的问题，而是瞧不起，甚至隐隐约约中带着一点蔑视，仿佛内地人在他们面前低一等，是二等公民一般。哪怕身为男主演的吴荆都不例外，只不过他和总导演他们的关系不错，所以待遇要比其他内地演员好不少。
因为甄翘翘是靠着赵汉高和范万军这两位制作人进的剧组，虽然她并没有宣扬，但是剧组里是没有秘密的，所以剧组上下很快就都知道了。因此，有靠山的她，虽然也受到了港城人的一些排揎，但是不算很大，勉强在还能承受的范围之内。而且港城那边的人，聚在一起的时候，大多使用粤语交谈，而甄翘翘不懂粤语，因此就算他们讲咕她，哪怕是当着她的面用粤语说她坏话，如果他们的神态和表情不泄露的话，她也不知道。
谁都不是傻瓜，又怎么会感受不出港城人在面对内地人时的，那种莫名的高人一等的优越感呢。只不过大家都是成人了，又是在人家的手下做事，权衡利弊之后，选择了忍耐。不过，因为这个原因，两边关系却怎么也融洽不起来。
存在剧组内部之间的这种不和，是不能摆在台面上来的，至少是不能对外公布的。因此在媒体前来采访的时候，不管采访到剧组中的哪个人，没有人不开眼的去提那些地域歧视这方面的事，对外的口径，一致都是剧组气氛很好，大家相处得很和谐，亲密无间，仿佛一家人一般。这是约定俗称的规矩，大家心照不宣的默契，你可以爆料剧组中，演员闹不合，但是不能爆料港台和内地之间的这种不合。
不管剧组中港城人和内地人之间有多少磕磕绊绊，暗中存在着多少矛盾，戏还是按照进度，照常拍了下去。甄翘翘坐在场下，目光落在场上演对手戏的，来自港城的女主角樊艺敏和在剧中扮演她表妹的内地演员吴珍两人身上。明明这场戏中失误的是樊艺敏，从而导致要重拍，但是执行导演却对着吴珍破口大骂，骂声粗俗不堪，诸如你老母，你妈以及吴珍全家差不多都被问候了一遍。
看着站在摄影机前面的吴珍，被骂得满脸通红，眼泪在眼眶中忍不住打转，却不敢哭出来的委屈模样，甄翘翘心中又是庆幸，又是同情。庆幸的是，拍戏的时候，她虽然也有过出现失误被骂的情况，但是至少执行导演嘴下留情了，只是单纯的骂她，并没有上升到问候她的全家的地步；同情，则是对场中无辜被骂的吴珍。
甄翘翘心中觉得憋屈的慌。只是她没有那个能力给吴珍出头，看不下去的她选择远远的走开，路上碰到了吴荆。
吴荆听着远远传来的执行导演骂声，下意识的往那边看了一眼，因为距离以及人和机器对视线的阻挡，他什么都没看到，转过头问她：“这是谁这么倒霉，又中招了？”
“是吴珍。”甄翘翘简单的把她挨骂的缘由讲了一遍，忍不住替吴珍报起不平来：“就算女主角是港城来的，执行导演也不能这么护着她吧？