么做到的？”
但马尔福什么也没说:他一直听着底下发生的事，看上去几乎像哈利一样瘫痪了。
这根本……
马尔福心里在抗拒，而马尔福一直不愿意承认这一点，可是他的身体却一直在告诉他该怎么做。
转身，然后离开这里？
凡林想着，慢慢的朝着邓布利多移动过去。
“不，别过来……”突然邓布利多扫到了凡林的位置，这让凡林有些惊讶，不过，凡林还是老老实实服从着邓布利多的安排，可是当凡林想要问什么的时候，邓布利多却率先切断了两个人的链接。
“也许你不得不自己来继续这个任务了，”邓布利多提议道，“如果你的后援被我的卫兵干掉了怎么办？也许你已经意识到了，今晚也有许多凤凰社的人在这里。啊，你其实不需要帮助……我现在又没有魔杖……我无法自卫。”
马尔福只是盯着他。
“我了解了。”邓布利多和蔼地说道，而马尔福既没有动也没有说话。
“你很害怕，不敢在他们来之前行动。”
“我不害怕！”马尔福咆哮道，但他依然没有做出伤害邓布利多的动作。“该害怕的是你！”
“可是……为什么？我不认为你会杀了我，德拉科。杀戮并不像纯粹的假想那么简单……所以告诉我，在我们等你的朋友时……你是怎么把他们弄进来的？看上去你想了很久才找到方法。”
马尔福看上去好像正在压制自己想要喊叫或是咆哮的。他咽了一口口水，深呼吸了几下，边瞪着邓布利多，边用自己的魔杖直指向他的心脏。然后，就好像他无法自制一样，他说道:“我修理了好久没人用的坏掉的消失柜，就是去年蒙太被塞进去而消失的那个。”
“啊，啊，啊。邓布利多的叹息又像是呻吟，他闭了一会眼睛。很聪明……那是一对吧，我猜想？
“另一个在博金博克魔法商店。”马尔福如实的说着，“他们在这一对间做了一条通道。蒙太跟我说，当他被塞进霍格沃兹这边这个的时候，他被困在那里了，但他时而能听到学校发生的事，时而又能听到商店里发生的事，就好像柜子在两个地方间穿行一样，但他无法让别人听到他说话……最终他成功地幻影移形离开了那里，尽管他没有通过考试。因为这个他几乎快死了。每个人都认为这是个好故事，但我是唯一了解发生了什么的人……我是唯一了解到如果我修好了坏掉的那个柜子，就可以找到一条进入霍格沃兹的方法的人。”
“很好，”邓布利多咕哝道，“因此食死徒就可以通过消失柜到达学校来帮你了……很聪明的计划……嗯，正如你说的，就在我鼻子底下……”
“是的，”马尔福说道，就好像他很奇怪地从邓布利多的赞扬中得到了勇气和安慰一样。
“是的，没错！但是也有一段时间，邓布利多继续说道，不是么，当你不确定你是否能修好柜子时，你就去求助一些粗暴的未经合理计划的方法，比如试图送我一条诅咒了的项链却送到了别人手里……在酒里放毒，尽管我只有很小的可能喝到……”
“是的，你仍然没有意识到这幕后是谁在指使的，是吗？”马尔福冷笑着说，邓不利多的身体沿着墙壁向下滑了一点，他的双腿显然不能支撑住整个身体的重量，哈利无望的挣扎着，没有发出任何声音，想要挣脱困住他的魔咒。
“在我看到了事实之后，我明白了，”邓不利多说，“我确信那个人就是你。”
“那么，你为什么不阻止我？”马尔福问道。
“我试过了，德拉科。我命令斯内普教授监视你。”
“他没有听你的命令，他答应我母亲……”
“当然，他是那样跟你说的，德拉科，但是…