“我们必须谈一谈哈利，你现在的情绪……”
“你……你以为我想……你想我给……我不关心你想说的事！”哈利咆哮，“不想听你说的任何事！”
“你会的。”邓布利多平静的说，“因为你并不象你应该的那样生气我，如果你真的想要攻击我，象我知道你差点那样做的那次，我会完完全全的知道。”
“你说什么……”
“今天的事情完完全全就是我自己一个人的错误，”邓布利多说到，“事实上，无论是让你身处险境，又或者是其他什么，我太自信了，自信依靠自己的能力能够处理好一切，但是显然，出现了一些不可控制的意外而这……”
哈利仍旧站在门边，手仍旧扶在把手上，但他已经无法意识到这些了。他凝着邓布利多，几乎无法呼吸，几乎无法理解自己听到的话。
“请坐，”邓布利多说。“这不是命令，这是请求。”
哈利犹豫片刻，之后慢慢走过一片杂乱的房间，坐到面对邓布利多的椅子上。
“哈利，我欠你一个解释”，邓不多尔说，“一个有关老人的错误的说明。因为我现在发现我其实应该早些这样做，事实上却没有，因而对你非常抱歉，这个错误是由于年老造成的，你不会了解老年人的感受和想法，但是老人若忘记了他们也曾经年轻却是犯罪……而我恰恰是忘记了。”
太阳此刻正在升起，山峰被勾上了一圈明显的橙色边沿，上面的天空则颜色渐少只是越发地明亮起来。光芒照射到邓不多尔，照到他银白色的眉毛和胡须，照到他脸上深深的皱纹。
“你应该也恢复过来了吧，不介意的话……”
“我没关系，教授！”凡林说着，和哈利一起坐在了邓布利多对面的椅子上。
“我猜想，十五年前”，邓不多尔说，“当我看到你额头上的伤痕时，我猜这是你和伏地魔之间的一种纽带。”
“你以前告诉过我这些，教授！”哈利坦率的说，他不介意显得粗鲁，他不再介意任何事情。
“是的”，邓不多尔道歉，“是的，可是你看，必须从你的伤疤开始说起。明显的，当你重返魔法社会后，我的猜测被证明是对的，当伏地魔接近你或是他情绪激动的时候，你的伤疤给你预警。”
“我知道”，哈利厌倦的说。
“这是你的能力——探测伏地魔的存在，即使是他伪装起来，并且当他情绪激动时候可以知道他的想法。当伏地魔取回他的身体并恢复魔力之后，这就越来越明显。”
哈利厌倦点头，这些他早就知道。
“最近，”邓布利多说，“我开始担心伏地魔可能它与你之间存在这种联系，很显然，你多次进入他的思想使其可以注意到这点，当然，我想说的就是那夜你目睹韦斯莱先生受到攻击的那次。”
“嗯，斯内普告诉我了，”哈利低语。
“斯内普教授，哈利，”邓布利多纠正他，“你是否想过为什么直到现在我才象你解释这些？为什么我不亲自教你大脑封闭术？为什么我数月都不去看你呢？”
哈利望过去，他可以看出现在邓布利多有些悲伤和疲倦。
“是的”，哈利低语，“我想过。”
“你知道。”邓布利多接着说，“我相信不用多久伏地魔就会试图进入你的内心，操作并误导你的思维，我不能再给他这样做的激励，我想象如果他知道你我之间的关系不仅仅是校长和学生，他将抓住机会通过你探测我。我担心他对你的用法，他可能尝试用来控制你的可能性，我想有一天或者当我们过于接近的时候伏地魔会控制你并使用你的想法是正确的。我