一个令整个雪原为之撼动的家伙！为了防止它祸害到雪原之外的地方，所以通往雪原的路都被封锁……”
夏彦仰天长笑，对两名守卫说：“它？难道那真是怪兽？愚蠢之至……”
他取出新月太刀，对守卫说：“如果我们是去猎杀怪兽的人，能赶早放行吗？”
“弥勒，看这个……”夏彦在交涉之时，芬利尔指着维吉亚国旗下挂着的一块木板，并念了出来：
自即日起通往大雪原的桥梁、道路全部封锁，为避免雪原怪客伤害国民，所有波拉克河沿岸的渡口将停止运营，若有国民被其所伤而殒命，地方领主将对其家人进行足量的补偿。
有愿意为民除害，志愿消灭雪原怪客之人，可以在雪原的四方客栈分店内签订赏金猎人契约，消灭怪客的勇士将被授予维吉亚王国的荣誉勋章，并赏赐50000第纳尔作为赏金。
----亚罗格尔克，
“看来这位亚罗格尔克还挺豪气，他是谁？”夏彦问了一句，守卫们突然就换了脸色，肖伊赶紧上前调停，解释道：“他是外来人，不清楚卡拉迪亚的情况，不要生气啦~”
当守卫们平下心后她又对夏彦及十兵卫说：“亚罗格尔克是维吉亚王国的国王！知道了吗！”
“那就交给你们了，我会随你们去四方客栈，赌一赌运气也不错。”芬利尔提议接下标榜，并前往四方客栈签约。
“是啊……我们就不要磨在这里了。两位，我们同意以赏金猎人身份前往猎杀恶魔，让我们过桥吧！”十兵卫要求守卫放行，但对方要求他们留下一件贵重品作为抵押，而他们身上没有任何贵重物品，武器也都是必须的，众人再次陷入烦恼中……
“拿去吧！用我这把名刀作为抵押。另外我提醒你们，这把刀一旦拔出，就会招来天灾，明白？”
芬利尔将长袍下的紫微垣丢给了守卫，并再三嘱咐其危险性，守卫们在不耐烦的情形下收起芬利尔的刀，并移开了路障，最后交代道：“过了桥就是雪地，在大雾中找到三把火聚齐的建筑，那就是四方旅人所向往的四方客栈。”
在记下了这些情况后，佣兵小组再次整顿编队，走上了跨河的大桥，石桥守卫交给他们一枚奖章，作为赏金任务的许可证。
走到大桥半途，众人凝视着大雾弥漫的河对岸，一股冷风向他们袭来，波利斯拉维作为向导走到了部队前方，对众人说：“披上棉衣吧！寒冷的雪地就在前方不远处！我们该在冰天雪地里寻找四方客栈了！！”