蒙大拿，猎人们已经守候了很久。对于附近这头灰熊可能的活动范围内的搜寻一无所获——他们发现了狼，发现了美洲狮，发现了另一头灰熊，但是没有发现“它”。有些猎人认为这头巨大的灰熊很可能已经沿着山脉离开了，但是有些人不相信，他们准备进行几天的守候——不管怎么说，这头灰熊活动的中心点似乎就在这个水潭附近。守候的猎人在树上搭上了高高的狩猎平台，两个猎人在这个有着掩蔽物的木头台子上已经呆了两天，在他们的视线范围内，水潭一如既往地平静，时不时地会有一些动物来喝水。
在这两天里，守卫的汉克斯跟波顿两个狩猎老手看见了好几次的捕杀——不过都是美洲狮在水潭边伏击来喝水的鹿之类的动作，还有就是狼在更远一点的地方追击老年或者体弱的鹿，除此之外他们没有看见什么大动物来过——或许一头驼鹿例外。现在就算是这两个人都是狩猎猛兽的老手，这个时候也忍不住分神了，他们的脑袋一点一点地打着瞌睡——温暖的阳光照射在头顶的遮蔽物上，透下来的阳光是如此地舒适，让人忍不住就要睡一会儿。而这个时候也确实不是什么好时机，中午大约十二点的时候并不是动物大肆活跃的时候。而为了狩猎，这两个家伙连一根烟都不能抽，早已经有点疲惫想要睡觉了。午后的阳光下，树林寂静无声，这两位猎人进入了短暂的沉睡之中。
这个水潭同样也沐浴在阳光之下，水潭的中心部分泛起了好几个水泡，咕嘟咕嘟的水泡连续地翻涌到了水面，随后平静了下来。大约过了三分钟，水面泛起了水花，有一头动物从水里一步一步地走到了岸边。当它离开了水潭之后，开始抖动皮毛，甩动着身上的水。这是一头棕色的巨兽，四条腿颇为修长，但是同样粗壮有力，阔而短的巨大头颅看上去颇有一点可爱的感觉，但是舔着皮毛的时候嘴里露出的粗大獠牙跟那对淡黄色的兽瞳告诉了所有看见这一切的人——这是一头曾经漫步在北美大陆食物链最高端的强大猛兽。巨大的猛兽移动的时候几乎是无声无息，它穿过了灌木丛，在地面上留下了巨大的脚印，在搭建了狩猎平台的大树下停下了脚步......