意。她即没有向我打听塞西莉亚之死的事，也没有问别的。那么她扭了脚的事可能是真的。”
华生讲完赫敏后，夏洛克也吃完午餐了。
两个共同收拾了餐桌后，夏洛克躺到沙发里去了，打开电脑，不一会儿双眼再一次显示出那种茫然若失的神情。华生悄悄在一边打量着他。深知夏洛克正感到无比的无聊。他端了一杯茶给夏洛克：“克里斯医生给了我一些从非洲带回来的神奇茶叶，可能会对听力的恢复有好处。”
夏洛克不感兴趣，他不会相信什么神奇茶叶。
华生把茶杯放在一边，夏洛克忽然拉住了他的胳膊，并把头靠在他的身上。华生心中的怜悯决堤一般泛滥。他在夏洛克身边坐下来，把他的头抱在怀里。“相信我，你会好起来。我会找到治好你的办法。”
透过窗子，华生看到邻居太太正站在她家窗子的里面，恰好能看到这一幕。
……
夏洛克喝了那一杯茶后，被华生拉到院子里晒太阳。
他们躺在两张挨在一起的躺椅上。华生继续向夏洛克讲着他从镇上打探的消息。不知不觉睡意渐浓。
午后的阳光照在华生的脸上，他们像两只猫一样享受。华生暂时忘记了烦恼，这种惬意在伦敦是没有的。在他和夏洛克之间也从没发生过。华生认为这是夏洛克耳聋之后带来的重要改变之一。
夏洛克的依赖，激发了华生的责任感。他没去考虑，他根本不是他的亲人，这种责任似乎还轮不到他身上。
麦格罗夫特并不知道自己弟弟失聪的消息。华生没有告诉他，夏洛克也肯定不想让他知道。
如果夏洛克一直好不起来的话，麦格罗夫特就早晚有一天会知道。然后他也许会带走他……华生为这个想法感到不愉快。
……
躺椅摆放的位置紧靠邻居家的花园。
金妮竟然在中午出来整理她的花园。华生明白她的目的是为了和他们聊天。
闲谈开始的自然而然，这就是金妮的本事。没多久，金妮便从华生口中得知了他晚上将要去和彼得吃晚饭的事情。
“太好了，”她说，“约翰，”她亲切地称呼他。就好像他们认识了很久似的。“你可以了解到关于那件事的所有情况。顺便问一下，尼克到底出了什么事？”
“尼克出事了吗？”华生疑惑地问。
“如果没出事，他为什么要呆在旅馆里而不回家呢？尽管现在那是属于他哥哥的房子。”
“彼得跟我说他在伦敦！”华生惊讶中再次忘记了曾发誓不对金妮透露任何消息的重要原则。
“哦！”金妮叫了一声。每当她得到什么新消息时，她的鼻子总要抽动一下。“他是昨天住进旅馆的，小镇上只有一家旅馆。”她说，“现在他还在那儿。昨晚还和一个女孩一起。”
听了这番话华生不感到吃惊。他曾听彼得抱怨过，尼克几乎每天晚上都要和女孩一起。如果是在伦敦倒也平常，但华生弄不明白尼克为什么要回镇上来寻欢作乐呢，这会被镇上的人关注。
“是不是与酒吧女郎一起出去的？”华生问道。
“我不知道女孩是谁。”金妮不得不承认她不知道，这对她来说是一件非常难堪的事。“但我猜得出她是谁。”她补充了一句。在华生看来她不过是想证明自己对一切了如指掌。
华生耐心地等待她往下说。但她却没说她猜的是谁。
她忽然转向夏洛克说话。“你是美国人吗？”
华生正要告诉她夏洛克是伦敦人时，却听夏洛克在他前面开口。“不是。”很果断而简短的回