这是一个让华生难以忘怀的晚上。
尽管他已经拥有了很多个不太容易被遗忘的晚上。但像今晚这样的，却还是前所未有。
入睡前，一切看起来和平时没有什么两样。夏洛克还像之前那样紧挨着他。
祸根源自于入睡前的闲聊。他们没有聊案子。夏洛克提了几个敏感性的问题，华生以‘资深’顾问的姿态给予了解答。然而这种一问一答之下，他知道了一件让他惊诧的事。夏洛克竟连一点点的常识都没有。
对于一个健康的成年人，这种情况难以想像。
“你是怎么度过青春期的？”华生完全进入了医生的角色。在他还是医学院的学生时，曾在医院实习时帮助过一个青春期的男孩。夏洛克完全让他联想到了那个男孩。
“青春期时我沉迷于化学。”夏洛克说。
“难道高智商能压抑住脑垂体下达的指令么？”华生难以相信。“难道，从来没有一个人给你启发？”
夏洛克点头。
华生露出一副‘总算找到原因了’的表情。“所以，现在，你爆发了。”
“怎么讲？”夏洛克有些困惑。
“就是说，我终于找到你现在这样做的原因。……因为你，早就该爆炸了。”
华生以一个医生的角度劝戒夏洛克要学会适当地释放自己。
“一个正常人，若想做到正派。就要懂得如何释放，而不是让自己被原始欲求左右思想和举止。因此，不要把合情合理的解决之道看成是不堪的事。”
夏洛克对这种观点不以为然，但还是向华生请教了应该怎么做。华生详细讲解了一些有益的方法。
夏洛克看起来仍旧一知半解。他强烈反驳华生，竟说如果把全部心思放在工作上，就会把这种能量转化为工作的能量。
夏洛克在生理方面的无知，让华生感到心惊。
一番辩驳之后，华生提出让夏洛克体会一次再下结论。致力于让他明白怎样才是更有利于专心工作的方式，以及莫名烦燥的情绪产生的原因。
夏洛克却坚决地反对这种论调，他认为人完全可以战胜生理需求而保持冷静思考。
“未曾体会过，又有什么资格下结论呢！”华生从医学方面向夏洛克大肆讲解一番，夏洛克方有些动摇。
……
第二天早上，他们若无其事的起床，准备去机场。
在这个案子里，对于飞来飞去，他们已经开始习惯。飞去巴黎的途中，夏洛克看起来悠闲又慵懒，华生知道这代表着夏洛克的头脑异常清醒，正在仔细思索眼前的工作。
华生却忍不住思考另一个问题。夏洛克真的不会像常人那样被生理需求影响到思维的敏捷么？
飞行了一半路程之后，夏洛克提议他们继续为案情展开辩论。与上一次不同，这一次辩论的核心，是货箱里的死尸。
他们曾假设过凶手，这一次夏洛克建议华生假设事实。
华生便大胆说出自己的想法：
“假设事实，就是要从已知事实入手。
已知事实是：当货箱最后一次送到伦敦机场时，死尸已经装进货箱了。可一开始从雕像公司发出时，货箱未被打开，尸体还没装进去。这是肯定的。
那么显而易见，尸体就是在这期间被装入货箱里的。
关于货箱的行踪，就要从这里开始假设事实：假设货箱中的尸体不是在飞机上被装入的，因为在飞机上很难取出雕像并装入尸体。那么就有可能是离开飞机后才装入尸体。——是从雕像公司到机场，从机场再到别的