华生匆匆赶回贝克街。一进门就看到房东太太的花瓶摔破在楼梯下面了，想必应该是夏洛克摔下楼梯时伤及到的。
“夏洛克！”华生焦急地奔上楼去。
夏洛克正卧在沙发里，听到华生回来，他愉快地坐起来，立即又一副苦楚地表情躺下去。华生的身后跟着萨拉。
“你是怎么到楼上来的？”华生看着夏洛克被一条毯子盖住的腿。
“哦，我刚才实在是太紧张了，因为痛的厉害就以为是摔断了腿，冷静下来，却发现只是扭伤而已。你真不该赶回来。”
华生执意要检查，确定不是骨折后，他松了口气。
华生想到夏洛克从来没粗心大意到让自己受伤。即使是受过一些小伤也从不大惊小怪。这样想着，华生便又一次仔细检查。
华生在战场上见过许多腿部受伤的人，夏洛克的伤与他见过的有些不同。他伸出手正要摸上一摸。夏洛克却将毯子盖上了。
“你不必担心。倒是我很过意不去。”夏洛克对站在华生身后的萨头点头示意。萨拉关心地问候了一句，夏洛克充满愧疚地说，“看我都做了什么啊。萨拉为这次约会做了最精心的策划，刮了腿毛，除了体味。还要对小感冒夸大其辞。你真的不该跑回来的，华生，怎么对得起女士的一片用心。”
萨拉的脸红了。
“萨拉的晚餐一定很有情调，除了香薰蜡烛的味道有点糟糕。华生最不喜欢这种味道。”夏洛克说。
萨拉惊讶地看向华生：“你……对他说过？”
华生急忙解释：“我什么都没说过。我的朋友就是这样，只要他看上一眼就会知道很多事。”
“是吗！”萨拉显然不信。
“请不要误会，夏洛克习惯于将自己看到的事和盘托出，但他从来没有恶意。”
夏洛克仿佛大梦初醒似的：“如果我无意中说了什么不该说的话，请原谅。我的恶习真是难以改变。”他苦恼地摇头。
萨拉表示她不介意，却显示出女人被攻击后的最常见的反应，她毫不客气地说：“即然夏洛克没有什么事，华生，我们可以回去了吗？看来他不需要人陪着了。”
华生看了一眼夏洛克，夏洛克一脸愧疚地望着萨拉。他建议华生立即回去和萨拉把晚餐吃完。
华生沉吟了片刻说：“好吧。”他拍了拍夏洛克的胳膊。略带愧疚地打算离开。
刚和萨拉走到楼梯上，忽然听到身后的起居室里传来一声巨响，华生转过头，夏洛克碰掉了沙发扶手上的杯子。“没关系，没关系，你们走吧。”他从沙发上弯腰企图捡起，却因为扯动了伤腿而露出了痛苦表情。索性放弃了杯子，对华生笑了笑说。“祝你今晚玩的开心。”
华生转身走回去把杯子捡起来。走进厨房倒了水递给夏洛克。在这个过程中他已经拿定了主意，转身对萨拉说：“不如……今晚你留下吧。我的卧室在楼上的一间。我的厨房也可以做晚餐。”
萨拉狠狠地瞪了一眼夏洛克说：“你留下来照顾他好了。我们医务所见！”
……
萨拉离开之后。华生有些苦恼，他觉得萨拉是生气了。在心中盘算着明天如何哄她高兴。
看到夏洛克因为受伤而显得无所事事。华生将椅子移到夏洛克的沙发旁边。打算和他谈论关于案子的事。
“今天吉恩所说的一切。我感到非常困惑。”华生说。“本来指望听了他的陈述，事情能够明朗，现在却是更加茫然，做为他的律师，你真的知道要从哪里开始辩护吗？”
“事情不容乐观。”夏洛克和华生有同样看法。