巴特尔点了点头。他身材修长，眼神锐利：“原来如此。那么，你希望我做些什么？”
“方便的话，请回答我几个问题。”
“要是能够的话，我很乐意。”
“请问你最近去过巴黎吗？”
“是的。”
“住在蒙特利尔饭店吗？”
“是的。”
“哪一天离开那里回的英国？”
“三月二十八日，周日。”
“从饭店去机场，你是怎么去的？”
“坐饭店的接送汽车。”
“请问还记得与你同车的客人吗？”
这位服装商人没有马上回答：“我没有特别注意。”
“我想知道的是那辆车上的三位男士，你就是其中一位。但我关心的是另一位，你跟他有过交谈。请你注意我的提示，回忆一下当时的情形。”
“我想起一点来了。有两个男子。一个是稍显矮胖的中年男子，另一个则是身材修长、长的很帅的青年。你说的是否就是这位帅气的男子？”
夏洛克没有回答他的问话，只取出手机让他看照片。
“是的。就是他。我记得很清楚。”
“他一直与你同路？”
“没有，我们只是一同离开巴黎的饭店，到机场又一起乘坐了同一架飞机，然后在到达伦敦机场后各走各路了。我们在途中并没有在一起。我只看过他两次，一次是在飞机上时看了一眼，另一次是从伦敦机场出来的时候。”
夏洛克显得非常高兴，仿佛巴特尔提供了非常有用的信息似的。华生却不觉有什么值得高兴的新线索。
“吉恩是一个人在旅行吗？”夏洛克高声问。
“他从旅馆走出来的时候独自一人。”
“有没有看到中途他遇上过什么人？”
“飞机上看见他在吸烟区与一位年青人交谈。我不太清楚他们是萍水相逢，还是一起旅行的。”
“抵达伦敦之前，年青人是否一直和他在一起？”
“我想不是。”
“要是再遇上了，你能认得出来吗？”
“应该差不多。”
“你能把他的长相说得更详细一些吗？”
“那位年青人的座位就坐在他的旁边，我没太看清楚他的脸。”
“他穿的什么衣服？”
“一件很考究的西服。不敢肯定。”
夏洛克微微笑了笑：“侦探都有追根究底的习惯。巴特尔先生，谢谢你提供的情况。”
“不用客气。我能请教一下你提问的理由吗？”
“目前我无法告诉你详细情况。不过，我们怀疑那名男士涉嫌谋杀。但还不能证实。”
“原来如此。我倒很想知道结果。”
“你很快会接到通知。这个男子被送往法庭时，会需要你出庭作证。”
“啊，我倒不希望真的发生这种事呢。”
华生觉得这是意外收获。吉恩的嫌疑已经够大了，巴特尔的描述使他的嫌疑又加重了一层。
他和杰尼尔结伴旅行的情形是不难想像的——在巴黎，这一对恋人一定不愿让人看到他们在一起，特别是在随时都可能遇到熟人的机场。他们装成互不相识的人。上机之后，由于人不太多，所以有了无所顾及地交谈。到了伦敦，他们就按原计划行事，各自出站。继续装作互不相干。如此一来，道理算是说得过去了。
……
拜访巴特尔之后，夏洛克