第二天，夏洛克和华生去了乔斯琳所述的散步的地方，夏洛克很快就找到了乔斯琳说的那家有木头装饰的小餐馆。两个人在一张大理石桌边坐下来要了两杯酒。餐厅里头显得非常阔大。只有夏洛克和华生两位客人。
中年侍者从里面的房间走了出来。
“天气真是不错！”当侍者将夏洛克的酒放在桌上时，夏洛克开口说道，“离午餐的时间还早，你们并不太忙。”
侍者点了点头。
“听说你们的午餐不错。”夏洛克接着说，“我的一位朋友曾在这里吃过饭，非常欣赏你们的厨艺。她并不是一个容易讨好的家伙！”
侍者高兴地笑了起来，鞠了个躬：“我们一直致力于提高厨艺。能让你的朋友满意，实在是荣幸。”
“她难道没有跟你们当面赞美吗？她可是一个想到什么就说什么的人！”
“很抱歉，我不记得你的朋友是哪位了。她是什么时候来的呢？”
“你看到她的脸就会想得起来。”夏洛克取出手机让招待看乔斯琳的照片。
“这就是你的朋友吗？我印象很深的。不过，”他有些犹豫，“她并不像你说的那样喜欢我们的厨艺，反倒露出了一副不怎么接受的表情。”他耸了耸肩。
“她身体状况不是很好。但她说过，她喜欢这里。她好像是上周四来的这里，是吗？”夏洛克说。
“上周四？我想更早一些。对，是周一才对。”
“我记错了。不是周四，她说的是周二。是周二吗？”
“也许吧。我不是很记得了。总觉得像是周一。”
“那天她就是从这儿给我打的电话。我记得她好像跟我说的就是这家店。她在这打过电话吗？”
“是的，打过两次。别奇怪我为什么会记得，因为她太引人注意了，那样的女人根本就不是平常的女人。”
“多关注几眼没什么的，说明你们服务周到。你当时听到她讲电话的内容了吗？她是怎么
说的？”
原本笑容满面、态度亲切的侍者，这时满脸狐疑。虽然脸上不乏谦恭的笑意，但华生觉得，他像一只牡砺一般，猛然地将自己缩回硬壳里去了，满怀戒备之心。
“我没有听到。侍者总是很忙的。”
连华生也看出他没说真话。夏洛克立即改变手段。言辞变得严厉起来。他压低了声音说：“我是警察。奉命来此调查那个电话的内容。你该不是想跟我回警察局接受讯问吧！”他拿出五十欧元来，“你要说了，这些就是你的了。”
侍者的眼中掠过惊恐的神色：“要我说什么呢？”
“说吧。我知道你听见了的。老实说了，你就能得五十。不说，就跟我去警察局。你选一条吧？”
侍者没有说话。华生知道他在权衡利弊。夏洛克继续给他施加压力：“怎么样？是不是怀疑我的身份。”说着，他从口袋中取了一个证件。
侍者一见证件就像是下定了决心：“我听她在电话里，说她马上就去纽约，要助理将公司的事替她照看什么的，我确实没听清楚。她又说了一些别的地名，还说要在纽约呆两天。就这些了。”
“很好。归你了。”夏洛克将钱塞在侍者手心里，拉着华生走出了餐馆。
到了外面的街上，华生觉得夏洛克真是白废了工夫。侍者说的话基本和乔斯琳的叙述一致。至于乔斯琳周一还是周二在这里吃过饭，这很好查。只要问问公司里的人，什么时候接的乔斯琳的电话就可以了。
他们在街上散了会儿步，然后坐计程车去乔斯琳的公司。到那里时刚好十一点