还是看爱情电影或者喜剧电影更好些，爱情电影没有，喜剧电影的话就是《冒牌天神2》和《一夜大肚》了，这两部电影都是斯蒂夫.卡瑞尔主演的，但性质却完全不一样。《冒牌天神2》是另类的续集，充满了不确定性。而《一夜大肚》则是今年暑期档的又一匹票房黑马，其喜剧效果势必不俗。
想了想。林雨泉就有了决定：“施施，我们看《一夜肚大》吧！”
“《一夜肚大》，这名字怎么怪怪的，好看吗？”刘施施疑惑的问道。
“呵呵，名字怪吗？别人这是刚好合适，电影讲述是前途大好的娱乐记者艾莉森和游手好闲的斯通发生一夜情，因此怀孕的故事，可不是一夜肚大吗？至于好不好看，这部电影可是今年暑期档的票房黑马，投资只有3000万美元，但现在北美票房已经破亿了，你说好不好看。”林雨泉笑道。
“哇，上亿美元的票房啊，确实厉害，好的，就听你了，我们看这部。”刘施施露出惊叹的表情，在国内票房最高只有3亿多人民币的时候，上亿美元的票房的确冲击性蛮强的。
两人走进电影院，排了会队后站在了售票口。
“你好，给我两张《一夜大肚》。”林雨泉对售票的黑人女人说道。
“《一夜大肚》的话要等下一场，要不要买新上映的《冒牌天神2》，十五分钟后就能进场了。”黑人女人露出洁白的牙齿。
“不用了，我就要《一夜大肚》，谢谢！”林雨泉摇摇头，第一次陪女孩来美国影院看电影，他可不希望看到一部烂片，《冒牌天神2》的不确定性太高了，早知道刚才应该看看昨天《冒牌天神2》首映的影评的。
“哦，好的，两张《一夜大肚》，请收好。”黑人女人道。
“我们需要找个地方喝杯咖啡等一下了。”林雨泉将电影票收好后，对身旁的刘施施说道。
“我已经看到了，咖啡就算了，还是喝奶茶吧！”刘施施想了想说道。
“OK，你说了算。”林雨泉微笑道。两人走出电影院。
“我怎么付房租吗？高中时，我被一辆邮政车压了，天啊，那真是的，只是脚受了点伤，但从英属哥伦比亚政府那获得了14000美元补助，嗯，这些钱一直养着我。直到现在，差不多10年了，应该还有900美元，我不是个数学家，不过这些钱，应该还可以再坚持两年多。”
听着斯通得意洋洋对艾莉森的话语，偌大的影厅内。几乎所有的观众都目瞪口呆。这是怎样极品的男人啊，艾莉森竟然和这样的男人发生了一夜情，貌似有可能怀孕了。
“嗯，我来找你是有话想对你说的，也是我打电话的原因，嗯，直接说吧，我怀孕了。”当艾莉森说出这句话时。斯通立刻爆了句粗口：“去你的。”接着和艾莉森极力争辩：“怀的是感情吧！”“什么，我做爸爸。”“他妈的这怎么可能。”.......“我还以为你带的是，口*交时用的那种，或者蝴蝶形状的套子。”“那你妈的开始时，怎么不让我停止。”“还是你以为我用的套子，是世界上最薄的，你以为我是发明家吗？发明了贴肤套子。”.......
林雨泉边用眼角的余光看着大银幕，边苦笑连连的翻译成中文，小声的对身边的刘施施说道。事实上，进电影院后。他就发现自己不应该带刘施施来看电影，更不应该带她来看这部电影的。由于刘施施的英语不是那么好，不能直接听电影的英文对话进行理解，所以需要他全程充当翻译。如此奇特的场面，恐怕再没有情侣看电影时像他们现在这样了。
这还不算最糟糕的，问题是《一夜肚大》这部典型的美国喜剧，里面的对白实在太粗鄙了，这让他怎么翻译给刘施施