坎蒂丝、阿德里亚娜、查理兹……噢，抱歉，查理兹，你还有属于你自己的战役。”
吉赛尔那仓促的话语却显得纯真质朴，让全场哄笑起来，坐在舞台底下的查理兹更是吹起了口哨，为吉赛尔加油。
吉赛尔的指尖在剧烈地颤抖着，眼泪就像是珍珠链子一般，根本停不下来，她不由抬起头，低呼了一声“上帝”，那无法控制的真情流露可以让人清晰地感受到她内心的汹涌，“我是如此荣幸，能够成为‘狂暴之路’中的一员。这不仅仅是一次表演的机会，也不仅仅是一部电影作品，更是一部扭转了我人生的作品，它教会了我应该坚强、应该独立、应该拥有属于自己的一片天空，它让我相信，我不仅仅是一个女人，还是吉赛尔-邦辰。所以，谢谢，谢谢你们让我有机会站在这里。”
一番并不流畅的感言却让现场的不少女演员们纷纷起立，一边呼喊着，一边鼓掌着，以实际行为表达对吉赛尔的回应，场面好不热闹。
站在斜后方，兰斯安静地看着吉赛尔的背影，视线余光就看到了坐在舞台底下的艾玛和查理兹，脑海里却是回想起了他第一次领取小金人的情形，那种紧绷与兴奋、喜悦与释然错杂在一起的情绪根本无法用语言来形容。他忽然开始好奇：他是否能够赢得自己人生的第一座导演小金人呢？
吉赛尔的情绪彻底失控，一段得奖感言说得支离破碎，现场音乐响了起来，催促着她下台，但她还是再次不愿意离开，“谢谢我的家人，一直愿意支持我，谢谢剧组所有的伙伴们，谢谢！”随后，这才匆忙离开了舞台，甚至把兰斯忘记在了身后。兰斯和司仪也紧随其后，离开了舞台。
兰斯回到后台，然后就看到泪流不止的吉赛尔，他走了上前，再次给了她一个大大的拥抱。
吉赛尔的情绪此时稍微平复了一下，泪眼婆娑地看着兰斯，一句话也说不出来，然后终究没有忍住，扑哧一下就大笑了起来。她从来没有如此狼狈过，从小到大都没有，即使在模特事业最低谷的时候也没有。但，她喜欢这样的狼狈，她享受这样的狼狈。
“谢谢”的话语在舌尖打转，但终究还是没有说出口，因为吉赛尔知道，再多的话语都不足以表达自己的谢意。
忽然之间，吉赛尔就想到了一件事，“兰斯，当初如果我表现依旧没有起色的话，你会真的会开除所有模特演员吗？”那冷血的威胁至今还深深地烙印在吉赛尔的脑海里，同时也成为了她持续表演的动力。
兰斯露出了高深莫测的笑容，眼神微闪，“我不是一个喜欢开玩笑的人。”说完，也没有理会吉赛尔的反应，转过身让开了空间，待机室里的其他人都蜂拥上来，向吉赛尔表示了祝贺。
穿过人群，吉赛尔可以看到，兰斯仅仅只是稍微停留了片刻，然后就转身离开了，留下了更多的未解谜题。
在这期间，数个奖项纷纷颁出，最佳纪录短片、最佳真人短片、最佳原创配乐、最佳原创歌曲等等。
值得一提的是，“通天塔”率先开张，在最佳原创配乐的争夺中，去年凭借着“断背山”勇夺最佳配乐奖的古斯塔沃-桑多拉拉（Gustavo-Santaolalla）成功实现连庄，击败了得奖热门“潘神的迷宫”和“女王”。
而最佳原创歌曲奖则由纪录片“难以忽视的真相”拿下，入围三个提名席位的“追梦女郎”爆冷落败，惊愕了全场——可以清晰地感觉得到，“追梦女郎”在今晚一泻千里的颓势，简直停不下来……而“难以忽视的真相”势如破竹地又将最佳纪录长片奖收入囊中，成为今晚目前为止，仅次于“狂暴之路”得奖最多的作品。
兰斯回到座位时，托比-马奎尔和克里斯滕-邓斯特正在颁发剧本部门