就在同一时刻，一名美国作战参谋兴奋的走到航母舰队指挥官斯普鲁恩斯将军的身后，立正敬礼：“将军！霍克少校所在的战斗机部队传回了消息，他们正在和日本人交战，已经取得了击落5架战斗机的战果！”
斯普鲁恩斯眼睛一亮，然后回身拿过了那份报告，仔细的翻看了起来，然后他脸上露出了笑容，把资料递还给了送报告的军官：“现在没有什么好担忧的了！我们找回主动了！给尼米兹将军发电报！一句话：‘可以一战’！”
8月30日上午，美国太平洋舰队开始向左转向，所有军舰义无反顾的加入到了第二次珍珠港之战中。每一名美国舰长都接到了尼米兹发出的简短电文，上面只有一句话：“可以一战！”