风华居 > 游戏竞技 > 永世皇朝 > 第四十七章 新文字

第四十七章 新文字(3 / 4)

么,直接冲到他面前按住了他的肩膀,连气都来不及喘的问道。

“你发明出新文字了?!”

刘秀对麦尔打乱自己造型的行为非常不满,便一脸不耐烦的想把麦尔推开。但他的小身板哪能推开麦尔?在试了几次无果之后,刘秀只能认命般的叹了一口气。

“对对对!我发明出来了!真是的,就不能让我耍个帅吗?”

“能能能!你想怎么耍帅就怎么耍帅!耍吧!”

“还耍什么帅啊!都已经让你给搅黄了!”刘秀苦闷的摇了摇头,“得了,我也不卖关子了,这个给你。”

他从怀中掏出一张白纸,纸上写满了各种形状的字母。麦尔接过这张纸,一眼就看出这是字母表。字母表上一共有三组字母,共计152个,最下面是一组标点符号。

“呃……字母表有了,那单词表呢?”

“单词?还要什么单词?”刘秀一脸嫌弃的看着麦尔说,“新世界语的单词不都是现成的吗?现拼不就成了?”

“那怎么行!”

麦尔以为刘秀只做出了字母表就来向他邀功,不禁有些生气。

“同音词那么多!各族还有口音问题!现拼肯定会出现歧义的!”

“哎呀……我就知道你会这么说。”

刘秀趁麦尔不注意,一把从他手中抢过了字母表。他将字母表朝着麦尔,指着三组字母分别介绍说。

“看好了啊,第一组第一排这几个字母是元音,下面这些都是辅音,把辅音和元音结合在一起就会变成第二组的字母,这排字母才是最常用到的。你看到第二组字母下面的注释了吗?这些都是变音符号,用来变音的。第三组是口音符号,不同的符号代表不同的种族,只要在书写的时候把口音符号放在最前面,就能避免因为口音出现的歧义问题。”

其实刘秀一开始是想用拉丁字母来拼词,整理出麦尔之前说的“单词表”。但是写着写着他就觉得这样太累了,而且以他自己的能力,很难把所有的词写全,就想找个能偷懒的办法。这时他突然想起自己曾经学过日文的五十音,虽然五十音已经全忘了,但五十音的基本原理他是记得的。现在新世界语有现成的口语,只要把所有的发音整理出来,让这个世界的人像写假名那样按照发音去写字,这样一来他只需要把所有的音找齐就可以了。

当然了,光是这样,肯定会出现麦尔所说的歧义问题。刘秀也考虑到了这个问题,但是他同时也想到了解决的办法。他记得日语中有大量的汉字,这给了他灵感。他决定把新文字变成一种类似于音标的东西,配合各种族原来的文字使用。各族本来就有自己的文字,只不过发不出原来的音了。只要给那些文字注上音,它们不就又能读了吗?既然能读,就不会再出现音不同文的问题,学习起来也变得更容易了。

不同种族之间要是想用文字交流,可以在一些容易歧义的部分用本族文字代替,然后用新文字注音,这样一来就不会出现歧义问题了。

各种族原来的语言和新世界语完全不同,学单词的话还可以记住和该单词相同的新世界语发音,但写整句话,或是写整段话就没法取巧了。因为二者的语言逻辑完全不同,你要是念着新世界语写本族文字,根本没法落笔。但在刘秀的计划中,今后本族文字的语言逻辑会被彻底打破,也就是抛弃不用了,全都按照新世界语的语言逻辑来。

这个办法也就只有来自地球,和新世界各种族没有任何瓜葛的刘秀能想出来,因为只有他舍得抛弃那些与新世界语不匹配的语言逻辑,把旧文字拆成单词用。麦尔在听了刘秀的想法之后,猛然意识到了各种族在语言方面的思维局限。

最新小说: 历史探查局 公子他鬼灵精怪 丰华传 被遗忘的古神 穿越古代,我要躺平 花御 生存游戏:开局你让我小船求生? 王者:140段通天边,震惊全网 参加诡异节目,全网求我别死 海贼:绝世剑仙