,世界的毁灭者”。因为太过出名,导致很多人不知道它其实出自印度诗歌《薄伽梵歌》(收录于《摩诃婆罗多》中),而就算知道的人,也往往搞错。其实这两段话并不是上下联系的,而且由于德、英、俄、中几文来回翻译,文字内容与原文已经相去甚远。两句话中,第一段出自《薄伽梵歌》的十一章12节,第二段出自十一章32节。有兴趣的朋友可以自己去欣赏原文。
,世界的毁灭者”。因为太过出名,导致很多人不知道它其实出自印度诗歌《薄伽梵歌》(收录于《摩诃婆罗多》中),而就算知道的人,也往往搞错。其实这两段话并不是上下联系的,而且由于德、英、俄、中几文来回翻译,文字内容与原文已经相去甚远。两句话中,第一段出自《薄伽梵歌》的十一章12节,第二段出自十一章32节。有兴趣的朋友可以自己去欣赏原文。