文泰看看我，虽有纱遮面，他也应该看出来了。他面有异色，哎呀一声，抬头看看面前高悬在上的春熙楼的匾额，自言自语说：“怎么竟玩儿出事来了？”他垂首沉吟，似是在想什么，然后他抬起头看着独孤公子说：“期弥头，带她走吧。阿奴?给你顶着。”
“宇文泰！”尔朱兆怒骂，“你们都疯了吗？你是来砸场子的？！”
宇文泰坐在马上，勒了勒手中的缰绳，好以整暇地挑着嘴角笑看着气急败坏的尔朱兆：“这是我阿干②独孤信的女人。赶紧还给他吧。”
尔朱兆啐了一声：“呸！这里面的女人，还有谁是谁的么？难道他还三媒六聘了？我偏不还！”
宇文泰伸手拔出剑来，又笑：“那好啊，抢女人本也是我们鲜卑人的风俗。那就来打一场，赢的人才带这女子走。这总公平吧？”
尔朱兆见此情形，宇文泰那边的人几倍于他，何况春熙楼里面那些颠鸾倒凤已无力战斗，只能恨恨将我往对面一推：“便宜你！”
我被他一推，一身扑在独孤公子身上。他一手接住，这才收起了剑。
只见宇文泰神色有些复杂，朝他点点头。他拉着我跨上马，一路去了。
听到身后宇文泰仍然笑嘻嘻对尔朱兆说：“哎呀，还真生气了，一个女人而已嘛！走，阿奴陪你别处玩儿去。”
我不禁回头去看他。这人举重若轻，却不像他嬉皮笑脸的样子。
注解：
①阿奴：南北朝时称弟弟为“阿奴”。《世说新语》：谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉而尤未已。太傅时年七八岁著青布绔，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”奕于是改容曰：“【阿奴】欲放去邪？”
②阿干：鲜卑人称哥哥为“阿干”。《宋书．吐谷浑传》：后廆追思浑，作《阿干之歌》。鲜卑呼兄为“阿干”。廆子孙窃号，以此歌为辇后大曲。