，索格兰德凭着战士的直觉，把两头想要偷袭的狼身首分离。
人兽之间的战斗一直持续着，那维的冬夜是如此地漫长，让双方都感觉不到杀戮的尽头。
当银色的月光时隔数日后重新眷顾大地时，那维的荒原上有史以来最为庞大的狼群仍旧没能战胜一个人类，超过一百头狼的尸体是无克辩驳的佐证。
野兽并不是光靠感觉器官判断形势的生物，它们有时也依靠它们的直觉，连人类都知道野兽的直觉有着异常精准的判断力。
现在，整个狼群开始不安地骚动了，它们开始畏惧了。它们不再吼叫，龇牙咧嘴，背毛竖起，用严厉的目光凝视对手；而是双耳紧贴，神色惊慌，轻微的龇牙咧嘴而形成一条细缝，随着敌人的前进而后退。
“黑心”对狼群大声嘶吼着，像是将军在呵斥胆怯的士兵。它在狼群中四处走动，不时地嗥叫着，咬打着其余的狼。但是这没有任何效果，甚至有几只地位底下的狼对它进行了反抗，暴躁地向它低吼着。
索格兰德的身体此时已经到达了极限，他不可能在做出如之前大半个夜晚那样的杀戮了。他的视线虽然开始模糊，但头脑还是清醒的，狼群的纪律处在崩溃的边缘，只要有恰当的时机，他就可以让整个狼群溃散。
索格兰德的体温过低持续的时间已经超出了一般人类能忍受的范围了，能够支撑他到现在的惟有他的意志力了。狼群的骚动不太能传到他的耳中了，视线变得越来越模糊，幻觉也伴随而来。
“轰”地一声，群狼的注意力被吸引了过来，眼前的人类终于支持不住跪倒在地。“黑心”又得意起来，它威胁地向其它狼吼叫，命令它们再度向猎物发动攻击。其余的狼并不服从它，弓起背，用嘴用力地“咬”着空气，而大声地啪啪做响。
就在狼群仍在为是否继续作战而争论时，跪倒在地的索格兰德突然暴起，这是他积蓄了最后的力量发动的突击了，速度之快甚至超过了不少掠食动物。“黑心”的反应果然出众，它极力躲过了人类的刺杀，而对方的武器刺进了它身后的一头狼。
“黑心”刚一落地，死去同类的尸体又向它飞来，于是它继续向狼群中逃避。但这次它算错了，索格兰德的剑刃正在那个方向等它。
“嗷——呜——”临死的惨叫声和鲜血一起迸发出来，狼群的统合力也随着这声惨叫而烟消云散了。狼群惊恐地看着和它们战斗了一整夜的人类，拖着挂在剑上的“前”狼王，一步一步地走回那棵枯死的大树边。
索格兰德无力地又一次靠到了树干上，大山般沉重的倦意如潮水般向他袭来，严重幻觉肆无忌惮地在他脑中弥漫开来。他不时地看见和听见夏普尔、安达克、老贝奇等人的音容笑貌，不过在失去意识前的最后一刻，他看见了……
“族长大人，你听，这么早怎么会有这么多的狼在嗥叫啊。”
“也许他们死了族长吧。”
“立塞达尔大人，大清早不要说这么不吉利的话。”
“是，是，我知道了。我们过去看看吧。”