梅达尔夫人的牛车边上。
“奇昂先生，塞勒丝特似乎很喜欢你哟。”罗梅达尔夫人微笑着说道。
“好象的确是这样。”索格兰德发现自己似乎有些怕这个小姑娘。
“大哥哥，抱抱。”塞勒丝特又向他伸出了两只小手。
索格兰德望了做母亲的一眼，对方丝毫没有帮助他的意愿，反而笑咪咪地顺从了女儿的意思。索格兰德只好小心翼翼地从其母手中接过小女孩，放到自己的坐骑上。小姑娘在他怀里兴高采烈地哼哼唧唧。
这种情况引来了部属的议论：“没道理啊，我和大人只相差三岁而已，为什么我被称为‘大叔’，而大人却被称为哥哥呢？”杰恩显然还对刚才的事耿耿于怀。
“看来霍林阁下的言辞不但不夸张，还有所保留呢。”
“怎么说？”
“他说大人对上至八十，下至八岁的女性都有杀伤力。我看下限应该调低到三岁才是。”听了马其的见解，杰恩立刻很配合地摆出了“听君一席话，胜读十年书”之状。
即使被部下如此地调侃，索格兰德也只是苦笑而已。
正当法伦西人悠闲自得的时候，潜藏的危机正在蓄势待发。在离开奥托的车队以南有大约三法里的地方，这里的针叶林异常地茂密，道路的两旁是微微隆起的土坡，是个适合埋伏的地方。
“哥哥，你确定罗梅达尔本人就在车队里面吗？”陌生的女声，声线较粗，有着一种特别的沙哑。然而这声音并不令人感到不悦，反倒平添了一股成熟的魅力。
“当然，那个胆小鬼不抢先逃跑才怪呢。”
“大家把脸都蒙上，待会儿不要露了马脚，这次要让奥托血债血偿。”依然是那个女声。
“西蒙娜，你还真是谨慎啊。”
“我不想坏了那维的传统。”西蒙娜冷冷地回道。她就是梅不列斯的西蒙娜，托夫丁的女儿，斯达尔的姐姐，当然也是现在梅不列斯几个主要领导者之一。
按那维的传统，如果一方有亲人被杀，但他们又没有证据指证凶手，那么他们可以采用古老的血亲复仇。就是死者的亲属才能参加复仇行动，对象可以包括仇人的任何亲属。只要在行动时不留下证据，那么对方也不能要求惩办他们。一般来说，家族之间的这类复仇最终都会以妥协而告终，但也不乏你死我活的例子。而就梅不列斯和奥托的情况来看，以前几乎没有先例，因为那维经历了这么多年，族长几乎和族内的任何人都有亲戚关系。如果由于族长的关系而发动血亲复仇，那将有可能演变成两个部族之间的战争。因此罗梅达尔并不认为托夫丁的那几个儿女有勇气把这样的私人恩怨升级为部族的世仇，将家族的恩怨置于部族的利益之上。
好了，索格兰德一如既往是最先察觉到危险的人，但那维人的行动力确实值得夸赞。当索格兰德发现危险的瞬间，“危险”也已经化成漫天的利箭，袭向毫无防备的迁徙队伍。死神的巨镰在人群中狠狠地一挥而过，立刻带走了以复数计算的生命。没有比这样的景象更让人难忘的了，太阳也退居云后，雪地顿时失去了光泽。
三个法伦西军人几乎毫发无伤，但他们还得尽力救助惊慌失措的那维人。
“趴下！快，全趴下！躲到车底下去！。”索格兰德再将塞勒丝特母女二人摁倒同时，大声向四周呼喊。
袭击者似乎射光了箭，现在他们纵马从两侧的树林里冲了出来，用斧子来结束剩余人的生命。只有老幼妇孺的奥托族纵想自保，也是力不从心。
“兰迪尔、贝塔，拔剑！”索格兰德一声令下，三人从车底下杀出，即刻在敌群内造成了死伤。短暂的突击后，三人