?还有这个怀特塞德,翻译过来岂不是叫白边?当然,以上这些都没有这个牛!我没有看错或者拼错吧?M-o-n-r-o-e,翻译过来岂不是要叫梦露?”
孙越指着画报上的高粗汉子说道:“反正他的名字又不叫玛丽莲,我想国内肯定不会按梦露这姓氏来翻译吧?”
闲着没事,两个天朝人在飞机上不止一次的为这位新秀的姓名翻译问题操心,二牛实在忍不住,直接连上手机WIFI,通过WhatsApp给身在亚特兰大的记者王孟发了截图和问题。
很快,王孟的解答就来到了二牛的手机之上,结果是这样:“嗨!这还不简单,直接叫他格雷格*门罗不就行了!”
男的叫门罗,女的就叫梦露,中文果然博大精深!
这当然只是繁忙赛程中的一个小插曲,鹰队诸人抵达他们的下一站,米国首都华盛顿,他们将在这里和早已被自己拆得七零八落的华盛顿奇才进行一场比赛。
鹰队本以为这是一场十拿九稳的比赛,事实上……也确实如此。
看看奇才派出的首发五虎:迈克*米勒、贾维尔*麦基、安德烈*布莱切、艾尔*索顿、兰迪*弗耶。
让得分后卫弗耶去打控卫,然后让艾尔*索顿这个四号位去打二号位,让迈克*米勒这个中锋身高的家伙去打三号位,好在布莱切和麦基还在自己的位置,但这个阵容之奇葩,也确实超出了一般人的脑洞。
伍德森在看到对手的首发名单时,也是愣了好一会儿,并反复询问了工作人员,才确信手里的讯息没有问题。
也不知道菲利普*桑德斯还能在奇才主教练的位置上干多久,反正他的排兵布阵确实雷坏了一群球迷和观众。
莫非是他昨晚看了N集的《灌篮高手》,于是,桑德斯瞬间在脑海中补出了恐怖的一小带四大阵容,并将它付诸于实践。
可兰迪*弗耶终归不是藤真健司,颜值不够又要硬当主角的家伙,往往会死得很惨。
果然,首节比赛鹰队就利用速度优势拉开了两位数的分差。
至此以后,奇才虽然多次掀起反击,多次的想要组织进攻,逆转比赛,但双方的实力差距确实明显。
就算替补席上的尼克*杨如同英雄一般的多次命中高难度投篮,终究还是改变不了比赛的走势。
135:99,鹰队没有给首都球队任何面子,米国裁判可以给喜爱的球队、球员哨子,但很少会因为爱国情节给首都球队面子。
一场屠杀之后,鹰队轻松愉快的从刚刚输球的阴影中走了出来。
他们继续以62胜2负的战绩霸占联盟头名,并保持着多项NBA历史记录。
例如最快的20胜、30胜、40胜、50胜、60胜球队纪录。
如果按照这个节奏打下去,他们还将继续打破由他们自己保持的最快70胜NBA历史纪录。
虽然这些纪录并没有开季27连胜和历史最长34连胜来得那么醒目,但亚特兰大老鹰的确在属于他们的光荣之路上荣耀前行。
在结束了和奇才的比赛之后,鹰队并没有立即返回亚特兰大,准备三天后和活塞的主场比赛。
原因很简单,他们作为08-09赛季的总冠军,将会应米国总统的邀请,去白宫接受接见。
来一趟华盛顿不容易,怎么也要和白宫主人合个影吧?
实际上,这项对于总冠军球队的特别奖赏方式始于50年前,当时喜欢运动的尼克松总统首先将体育运动的冠军队请到白宫,之后,每一年米国的四大运动冠军队成员都可以进入白宫受到总统的接见。