这次的交易全部以现金来完成，而且是使用日元来支付。
日本银行虽然是中央银行，但是它并非高高在上的政府部门。因为日本银行同其他的银行一样同样也经营着普通银行的一些基础业务，比如储蓄，借贷等等日本银行都有参与。按照御手洗健三的想法，日本银行希望三金会的现任社长能够跟三金会一起加入日本银行，继续带领三金会为日本的个人消费贷快向全世界的投资者进行融资。不过当御手洗健三向米哈伊尔提出这个建议的时候，米哈伊尔却出人意料的拒绝了。
“很抱歉拒绝了您的一番美意，不过我已经在您之前答应了另外的公司，如果现在推脱不去，就有些不识抬举了？”米哈伊尔用日本人习惯的方式委婉的拒绝了御手洗健三的邀请。
“能不能问问您要去哪家公司高就？”御手洗健三吃惊的问道。
“啊！是新近在日本开展业务的哥伦比亚银行！我已经答应出任东京分行的行长一职，真是万分抱歉，辜负了您的一片苦心！”米哈伊尔鞠躬致歉说道。
“那还真是不凑巧呢！我本来还想让您继续领导三金会走向世界呢？你是知道的，我们日本银行一直都在海外投资国债和不动产！有您这样的人才，可以帮助我们融到更多的资金！我和我们的澄田行长都希望你能够和您一起共事！”御手洗健三再次挽留道。
“实在是万分抱歉，请务必带我向澄田行长转达歉意！”米哈伊尔再次道歉道。
经过米哈伊尔的一再婉拒，御手洗健三终于打消了继续招揽米哈伊尔的念头，随后双方又为收购上的一些细枝末节进行了沟通，虽然有些地方依旧有些分歧，但是对于收购来说基本上已经没有障碍了。按照日本银行所给出的报价，这一次米哈伊尔的收入是一万两千五百亿日元，约合五十亿美元。这笔钱将毫无意外的补充到哥伦比亚银行日本分行的资本中去。