秋天竖起大拇指，“李导果然是我们晚生后辈学习的楷模。”
“呃……”
李志凡一愣，苦笑摇头，他才刚过三十岁没两年，怎么感觉就成老前辈了？
他还年轻啊！
还想做小鲜肉啊！
可惜，青春一去不复返！
……
从日本回来，李志凡潜心开始了下一部电影的筹备工作——《这个杀手不太冷》。
这部电影算是一部极具文艺范儿的犯罪动作片，也是李志凡准备拿来冲奥的电影，待他摘下小金人，就能掌握更多的话语权，在好莱坞的人气和地位也能更高一些。
冲奥不是一件容易的事，当然，这是对大多数人来说。
对于李志凡，冲奥不能说很简单吧，可他毕竟有金手指在，有着很多的储备条件。
虽然在另一个世界里，《这个杀手不太冷》连奥斯卡一项提名都没有，又是法国电影，甚至被认为是压根没有送选，此外这部电影问世之后，拿了很多提名，却一项中奖都没有。
当然，《杀手》没有获得大奖，还有一个重要原因是连国际三大电影节都没有去参加，且在当时的美国上映后，票房并不高，只有不到两千万美金，可谓是扑的一败涂地。
在这种没有另一个世界的数据和成功记录打基础的情况下，李志凡依然拿来拍摄，也算是一种挑战。
此外，也是他摸索到了奥斯卡近些年的风向，像《阿凡达》这种大片，问鼎男主角基本没戏，最佳电影和最佳导演还有可能提名，但能不能拿奖，那真得是看评审老爷们的口味了。
所以这一次出新作，赌的成分和运气，要大一些。
为了更符合人物，李志凡对剧本做了一些修改。
男主人公的名字，依然是Leon，只不过中文翻译变成了李昂。
而且在电影中，也会有多处中文“李昂”两字的展露。
李昂是华裔，但背井离乡漂泊海外，又是顶尖职业杀手，一直独身住在纽约中国城。
一天，12岁的邻居女孩玛蒂达从外归家，看到家人被谋杀，机灵的敲响了领居李昂的房门，暂避杀身之祸。
玛蒂达被李昂收养后，玛蒂达开始教他学习英文，甚至当起了他的管家。
李昂则教她杀手的技能，两人渐渐生起似父女又似恋人的复杂情愫。
后面的故事，依然是复仇的戏码，也免不了反复波折，但最后的结局并不幸福，男主角李昂和玛蒂达的仇人同归于尽，指向玛蒂达和李昂养的一株盆栽。
在细节方面的更改中，当然是要符合时代性，毕竟这是一部94年的电影，原剧很多地方都很老旧，最基础就是家里的设备，且作为杀手，李志凡当然要设计更为简洁和有力的生活环境。
比如整个家里客厅就只有一张桌子，几把椅子，但是装修格调却不显一贫如洗，所以他打算弄一间充满北欧工业风格的屋子。
起初拿出这个剧本的时候，周围看过的人都不觉得特别优秀，甚至有禁忌的成分在里面。
然而在这个时代，这已经不是什么黑点，况且剧中也没有写什么特别的东西，有感情也是小女主的一厢情愿，男主作为杀手，就是一块儿冰冷的石头，直到后来被融化，还没发展什么，就死了。
《这个杀手不太冷》的正式版本是110分钟，但另有一133分钟的版本。
该加长版本正式名称为“国际版”，不过只在日本上映。
为什么只在日本上映？或许跟增加的剧情，以及故事有很大关联。