只有让所有人都明白,把这样一个超级无敌绝世天才关在幼儿园,那就是一种浪费。
而且必须得让他们明白,伤仲永这个故事!
想到这里,路清隆也就没闹了,平淡的走过去搬来小板凳,老老实实的坐在电视机前。
他向老爸招手。
老爸快速把遥控器调过来。
路清隆当即把上面国语配音版《数码宝贝》关了,打开影碟机,把《灌篮高手》日语原声版影碟放进去。
“眩しい阳差しを背に走り出す街の中”
片头曲,耳熟能详的歌声响起。
(经过连日奋战,基本能看懂简单的日文本幕了。)
路清隆没有快进,摇头晃脑的歌声看。
“这好象没配音啊,儿子看懂?”
老爸一脸惊讶,“你怎么给儿子买这个?”
“我哪懂配音不配音,你不是学日语吗?当时你干嘛去了?”
老妈没好气地说。
“呃”
老爸脸一红,转移话题道:“其实他们说得对,儿子现在最需要的就是陪伴,我学过这东西,那就由我来给儿子翻译!”
“我做饭去了。”
老妈叹了口气,莫明其妙被人上门说教一顿,换谁也不开心。
“儿子,你很有眼光哦,我也很喜欢看这个,就由我来帮你翻译吧!”
老爸搬来凳子,坐在路清隆旁边。
路清隆头也没抬。
这时,电视上,一名少女对着一名粉发少年,说了一句话:あの…すみません、バスケットはお好きですか?
老爸瞪大眼睛看了几秒,然后磕磕巴巴地说,“她说……打扰一下,你喜欢坐巴士吗?”
“老爸。”
路清隆抬头望了眼老爸,一双眼睛里充满了嫌弃,“你是不是,把basket,听成basu了?你不行啊,还得练练”
他打了个哈欠,目光又在动漫上。
“怎么可能!!”
老爸一脸震惊,“那你说她说的是什么?”
“爸!这么简单的你都不会,还研究生?”
路清隆嗤笑一声,“她明明讲的是——那个……不好意思,请问你喜欢篮球吗?”
“儿子”
老爸脸瞬间就红了,恼羞成怒道:“不可能,我绝对没翻译错,你暂停一下,我马上去拿字典!”
他匆匆跑回房间。
路清隆打了个哈欠。
老爸拿出一本日文本典,然后对照查了一下,再猛地看电视,再不可思议的看路清隆,顿时露出一副‘见鬼了’的表情。
“儿……儿子……你什么时候学的日语?”
老爸声音沙哑,目光呆滞,又突然警剔,“你从哪学的?”
他进屋的时候,发现袋子栓的结好象不太对。
路清隆沉默了两秒,他意识到了事情并不简单。
父子二人对视了两秒。
“当然是看电视学的哦。”
路清隆理直气壮地说。
“怎么可能,你连五十音图都不会”
老爸越想越不对劲。
路清隆想了一下,索性睁大天真无邪的眼睛,“爸爸,你觉得我还能从其他地方学吗?”
他看着眼前的书,然后‘眼前一亮’,“这是字典吗?我怎么没看到过?”
老爸盯着路清隆看了两秒。
是啊!
如果什么都不懂得人,就算你给他一本日文本典,那也不能直接学会啊?
关键儿子才六岁,字都认不全
通过动漫双语对照,确实有可能学到!
等等
字都认不全,怎么双语对照?
老爸感觉自己读书多年,做过无数高数题,但眼前这个题,他发