代世界的中国，隔着几十年的时间、几千公里的距离、无数层文化差异。
炭治郎没有上过学，不认识字，不知道“科学”是什么，不知道“物理”是什么，不知道“化学”是什么。
群文件里的那些知识，对他来说，就像天书。他看不懂，不是因为难，是因为他的脑子里没有那些概念。就像你不能给一个从没见过雪的人解释“冰”是什么——你说了他也不懂。炭治郎也是差不多的处境。
他喝了灵水，身体也在变强。但他不知道自己变强了多少，也不知道自己为什么会变强。他只是觉得——最近杀鬼的时候，力气更大了，速度更快了，伤口愈合得也更快了。
他把这归结为“修炼的成果”，而不是“灵水的效果”。因为他不知道“灵水”是什么，不知道“褪凡”是什么意思，不知道“还春”是什么概念。文化差异和时代代沟，不是一个翻译功能就能够搞定的。翻译只能翻译“字”，不能翻译“意”。
炭治郎脑中根本没有“洗经伐髓”这个概念，所以他无法理解为什么喝了那杯水之后会拉肚子。他以为自己是吃坏东西了。这就是认知的鸿沟。
他也是喝了灵水以及领取了一些红包的。那些红包里的东西，对于群里的老人来说是垃圾——用不上的、低级的、过时的资源。
但对于炭治郎这个时代来说，确实是不错的好东西。一把普通的铁剑，在灵剑山是垃圾，在大正时代是神兵。
一瓶普通的疗伤药，在修仙界是垃圾，在大正时代是救命药。一块普通的灵石，在五行宗是垃圾，在大正时代是无价之宝。
这些“垃圾”，在炭治郎的世界里，可以换钱，可以换粮，可以换命。如果真的有人能去搞贸易的话，应该能大赚一笔。
但是群里的这些人，大部分都没有这种想法。
不是因为他们傻，是因为——没必要。王陆在灵剑山不缺钱，霍雨浩在斗罗大陆不缺资源，莫凡在全职法师世界不缺渠道，否否在胡海镇不缺权力。
他们不需要通过贸易来获取财富，因为他们有更好的方式。
而且这样很容易造成贸易逆差，而且造成的逆差也非常的巨大。你把一堆好东西卖到炭治郎的世界，换回来一堆在你看来没有价值的东西。
短期看，你赚了。
长期看，炭治郎世界的经济会被你搞崩溃。因为你的东西太便宜了，质量太好了，数量太多了。
当地的产业会被挤压，当地的商人会破产，当地的经济会失衡。这不是“贸易”，是“倾销”。所以群里的老人不做这种事，不是因为他们善良，是因为他们觉得不值得。
为了一点蝇头小利，搞崩一个世界的经济，然后看着无数人流离失所、饿殍遍野——这种事，做不出来。不是“不能做”，是“不屑做”。
各个世界的能量体系不同，科技以及地理环境差异也特别大。
文物之类的基本上不可能相互流通，因为其他世界不认。你在修仙界挖出一件上古神器，在星穹铁道里就是一块废铁。
因为星穹铁道的人不认你的“上古”，不认你的“神器”，不认你的“传承”。
文物这种东西，大部分时候都是被炒出来的。
它的价值不在于它本身，而在于“共识”。大家认为它值钱，它就值钱。大家认为它不值钱，它就是一块石头。
不同世界的人，没有共识。所以文物不能跨世界流通。
你拿一件唐三彩去斗罗大陆，没有人认识，没有人感兴趣，没有人出价。
你拿一块魂骨现代都市，警察会把你抓起来，因为社会怀疑你违法售卖恐龙化石。
这就是跨世界贸易的困境——你的宝贝，在别的世界是垃圾。别人的垃圾，在你的世界是宝贝。
但你没办法把别人的垃圾运过来，因为运费比垃圾本身还贵。
拿全