我很失望,也很愤怒
大约一个月前,我写了一篇帖子,说我期待《色戒》,说我信任李胺导演。
现在我必须承认,我错了,错得离谱。
今天我去看了。两个多小时,如坐针毯。出来之后,我在电影院门口站了很久,不知道该说什么。
我原本以为,李胺导演作为华人导演的骄傲,至少会比张爱玲强一点。
张爱玲的原着我是看过的。那篇小说把郑萍如女士写成了什么?写成了一个被欲望支配的女人,一个临死前还在想“他到底爱不爱我”的恋爱脑。我当时想,没关系,张爱玲是张爱玲,她有她的局限。李胺导演不一样,他是受过完整教育的人,是见过世界的人,他应该知道什么是对的。
所以我写了那篇帖子。我说我相信他。
结果呢?
结果我看到的,比原着更恶心。
原着好歹还是遮遮掩掩的暗示,电影呢?
你们自己去看看那些镜头。那些被反复喧染、反复描摹的镜头。那些被无数人拿来当噱头的镜头。那些镜头里,哪里还有一点英雄的影子?
有的只是一个被下半身控制的女人,一个为了所谓“爱情”可以出卖一切的女人
这就是李胺导演理解的郑萍如?
我不知道你们怎么想,我只知道,我坐在电影院里,看着那些画面,只觉得恶心,只觉得愤怒。
这不是艺术。
艺术不是这么用的。
那些说“这是艺术,这是人性复杂性”的人,中国历史上那么多汉奸,那么多卖国贼,那么多真正该被探讨的复杂人物,你们不去拍,偏偏要拍一个牺牲时只有二十三岁的姑娘?
你们安的什么心?
我不知道李胺导演拍这部电影的时候,有没有想过一个问题——那个姑娘牺牲的时候只有二十三岁。二十三岁,没有经历过你们说的那些“复杂人性”,没有机会变成你们说的那种“有血有肉的人”。她只有一腔热血,只有一颗不怕死的心。
她用自己的命,换了我们今天的日子。
我甚至觉得,这是对中国观众的侮辱。
你们是不是觉得,只要顶着“艺术”两个字,只要顶着“国际大导演”的名头,随便拍什么都有人跪着舔?
你们是不是觉得,中国观众都是傻逼,给什么吃什么?
我告诉你们,不是。
我今天在论坛上看到了很多帖子。很多人和我一样,看完之后觉得不对劲,觉得不舒服,觉得被耍了。他们没有学过电影,不懂什么艺术语言,但是他们有最基本的良心,有最基本的是非观。
他们知道,那个二十三岁的姑娘,不是这样的。
李胺导演,我想对你说一句话:
你可以拍任何你想拍的东西。这是你的自由。
但是当你的电影以真实历史人物为背景,当你的电影让无数观众带着对英雄的敬意走进影院,当你的电影在宣传时从不声明“纯属虚构”——你就有责任,对得起这份敬意。
你没有做到。
你不仅没有做到,你还变本加厉。
我失望。
我愤怒。
我不会再看你的任何电影。
最后,还是那句话。
下个月,我的小成本电影《初恋这件小事》就要上映了。没有大导演,没有大明星,就是一个普普通通的青春故事,一个女孩从丑小鸭变天鹅的故事。
和《色戒》比起来,我的电影小得可怜。
但我至少敢说一句:我拍的东西,对得起每一个走进影院的人。
陆远
2007年11月某日凌晨
帖子发出后,陆远靠在椅背上,轻轻呼出一口气。
窗外的夜很深。他知道,天亮