场景再次变化，苏洛洛回到了那间书房，螺丝咕姆正站在乍得威克身前，苏洛洛见了螺丝咕姆，率先伸出手问候道：“您好，螺丝咕姆先生，欢迎来到家族，我就是译者。本名苏洛洛。不过还请螺丝咕姆先生保密，我并不想被大众所知晓译者的真实身份。”
螺丝咕姆握了上去，富有知性和智械美感的合成音说道：“您好，译者先生，关于您的身份我会保密。在您将消息告知我和黑塔女士之后，我便动身前来，您的着作《命运之路》我拜读过，是一篇关于命运决择的良书，我在其中受益甚多。”
螺丝咕姆绅士的语气，虽然只是一番话，就已然将原本有些尴尬的气氛化解。
“螺丝咕姆先生，我必须纠正您，《命运之路》并非我的着作，他的作者是欧·亨利。我只是将他的着作翻译过来。至于他本人为何不亲自发布，我很遗撼，他已经逝世了，关于他的故事，我也只是在一次偶然，从一颗几乎破碎的忆泡里知道了他的故事，便擅做主张，将他的着作发布了出去。另外，不必称呼您，用你就好。”
苏洛洛开门见山，直接将提前准备好的说辞说了出来，螺丝咕姆的传感器可以看出苏洛洛的真诚，对苏洛洛的好感高了不少。
“哦，竟是如此。不过我还是要感谢你，不然如此着作就要遗落在历史长河之中。”
螺丝咕姆对谦虚的苏洛洛表示尊重，“译者先生，无论如何，我谨代表我个人对你致以感谢。感谢你不畏强权，让囚禁了两个琥珀纪的乍得威克博士重见天日，另外，我向你介绍，这位就是黑塔女士。
螺丝咕姆退后了几步，苏洛洛这才看见有个黑塔小人正在和乍得威克攀谈。
“呦，螺丝，我还以为你把我忘记了。这个天环族小鬼就是译者，我还以为会是一个中年大叔。”
“您好，黑塔女士。很高兴您能来见我。愿意向我伸出援手。”
“恩。也感谢你能让我和螺丝能见乍得威克博士最后一面。”黑塔小人叉腰，在苏洛洛身上看了一遍后就扭过身去。
苏洛洛有些汗然，该说不愧是黑塔女士吗。
“咳咳，接下来的事情，我来亲口来说吧。”乍得威克看向苏洛洛，继续讲述道：
“在我离开之后，便找到了螺丝咕姆先生，我向他询问有没有可以彻底封闭自己记忆的药丸。他向我推荐了同属于天才俱乐部的另一名天才，馀清涂。”
黑塔听见馀清这个名字补充道：“这家伙的东西效果千奇百怪的，要是吃了，喝了说不定会有什么意想不到效果。”
“没错，馀清涂的确给了我一颗糖果一样的药丸，一旦吃下它，我的记忆就会被封锁，忘却自己是谁，忘却自己所有的一切。”
“我带着药丸找到螺丝咕姆向他做最后的道别，我本想着，吃下它，然后找个无人的地方安享晚年。然后默默无闻的死去。将虚数坍缩脉冲直接从这个世界上抹去。”
“但是我失算了，公司还是找到了我，我还没来得及道别，只能先行吃下药丸。”
螺丝咕姆接着说道：“补充：那天我收到乍得威克博士消息之后，的确在等着他，但是你给我和黑塔女士发消息之前，我们已经认为乍得威克博士已经死了。”
螺丝咕姆拿出了解药，那同样是一颗看起来q弹糖果。
“这是解药，乍得威克博士。”
乍得威克伸出满是皱纹的手，有些颤斗的接过它，入手的瞬间，糖果好象有千斤重。
乍得威克浑浊的双眼清明了一些，在吃下之前，他看向苏洛洛。
“感谢你还能让我看到螺丝咕姆和黑塔。说实话，我还以为这辈子都见不到他了。”
“博士，两个琥珀纪过去了，请容我告诉你，你的身体已经是一个忆泡了。公司在你的身体腐朽之前，将你的意识溶于了忆质之中，而现在，维持你意识的忆泡，也