说：我说了，她问我他是不是踢球的，我说以前踢，现在管理，她说哦，然后说那应该很厉害。
林志华笑了，说：他确实很厉害。
苏婉儿把杯子放下，说：你今天几点去圣西罗？
林志华说：下午两点，要先去处理一些比赛前的事情，看球员热身，然后比赛。
苏婉儿说：好，那我和爸妈三点去，你先过去。
林志华说：嗯，比赛完了我去找你们。
苏婉儿点了点头，站起来，收了碗，去厨房，说：那你上午在家？
林志华说：在家，没有什么事情了，就在家待着。
苏婉儿从厨房探出头，看了他一眼，说：那待着，不要一个人在那里转来转去。
林志华说：我不转。
苏婉儿说：你以为我不知道你，有重要事情之前你喜欢在家转圈，在客厅转，在书房门口转，在阳台转，转得我头晕。
林志华想了一下，说：我有吗？
苏婉儿说：有，明显。
他没有再反驳，因为想了一想，确实有，在一些重要决定之前，他会在家里走来走去，不是有意的，就是走，脚自己走，他说：那我今天尽量不转。
苏婉儿说：尽量就行，转了也正常，今天是大日子。
上午，林志华在家。
他没有转圈，或者说，他意识到自己要转圈的时候，就坐下来，把那股想动的劲儿压下去，让自己坐着。
他把那本《慢》从书架上拿下来，不是重新看，只是拿着，翻到最后那几页，那个作者的结语，他已经能背下来一半了，不是刻意背的，是看得多了，自然就记住了，就像苏婉儿翻那本书翻了三个多月，里面的一些段落，她能不看书就说出来，不是背诵，是渗进去了。
他把书合上，放在膝盖上，看了一会儿封面，那个封面是那种简单的设计，一个字，慢，然后是作者的名字，然后是出版社，就这些，没有多余的装饰。
苏婉儿从书房出来，说她今天上午也不想翻译，就坐着，两个人坐在客厅里，各自做各自的事，她拿了那本1960年代的意大利诗集，翻了几页，林志华拿着那本《慢》，没有打开，就放在膝盖上。
外面的阳光今天很好，从窗子里进来，打在地板上，那个光斑随着时间移动，很慢，慢到你不知道它在动，但是如果你离开了一会儿回来，它已经不在原来的地方了。
林志华看着那个光斑，就这样看着，什么都不想，只是看。
苏婉儿在旁边翻她的诗集，偶尔停在某一页上，偶尔翻过去，安静，专注，是她自己的节奏。
大约过了半个小时，苏婉儿说：我来念一首诗给你听。
林志华说：好。
苏婉儿念了，是意大利语，林志华听着那些他认识一部分、不认识另一部分的词，但那个节奏，那些音节的起伏，他感受得到，不需要每个词都认识，那个感受是传过来的。
她念完，没有翻译，停了一下，说：这首是关于等待的，作者说，等待的人站在门口，他不知道门什么时候开，但他知道他站在正确的门口，这个知道，就已经够了。
林志华把这首诗在心里放了一下，站在正确的门口，这个知道就够了。
他说：你是故意选这首吗？
苏婉儿说：我翻到的，不是故意，但翻到了就是翻到了。
林志华说：那就是翻到了。
苏婉儿把诗集合上，放在旁边，说：你害怕吗？
林志华想了一下，是真的想了一下，不是立刻回答，而是在心里找了一找，找了那个感觉，然后说：有一点，但不多，更多的是想把这件事做好，那个想做好的劲，比害怕的劲更大。
苏婉儿说：那就够了。
然后她站起来，去厨房，说：我去做中饭，你今天要早点出发，吃完了要有时间休息一下。
林