。”
张白圭缓缓合上书，封面上的卡通字母在他手下，被压成一道安静的彩虹。他没有马上说话。窗外的阳光落在书桌上，三秒、五秒。
温暖开始有点不安：“张白圭？”
他抬起头。那双平时总是沉稳安静的眼睛里，第一次出现了一种她读不太懂的神色。不是震惊，不是困惑。
他说：“原来如此，温暖。”
“嗯？”
“天下有多少种这样的文字？”
温暖愣住了。她张了张嘴，发现这是一个她从来没认真想过的问题。
“呃，”她掰起手指，“英语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语……”
她数到第个，手指不够用了：“还有意大利语、葡萄牙语、泰语、越南语、印度那边好多种……”
她放弃了：“反正很多，数不清。”
张白圭沉默了两息，12种，仅温暖数出的，便有12种迥异于汉字的文字体系。而她说数不清。
这意味着，天下并非万国来朝 的同心圆，而是无数独立文明并立的星野。
他低下头，看着手中的课本：“这些国家，在何处？”
温暖的眼睛一下子亮了：“你等一下。”
她从床上蹦下来，光着脚哒哒哒跑出去。拖鞋在地板上踢出两道欢快的弧线。
张白圭抱着英语课本站在原地，听着脚步声越来越远，又越来越近。
半分钟后，温暖抱着一颗落了些灰的球冲回来，她把球往书桌上一放，拍了拍灰。“看。”
张白圭低头一看，是一个球。蓝色的、绿色的、黄色的、粉色的。被一个细细的金属支架托着，悬在半空。球面上密密麻麻画着线条，写着字。
温暖的手指戳在一片粉红色的区域上：“看，这里，是中国。”
她戳的地方，形状像一只昂首的雄鸡。
张白圭伸出手指，轻轻触碰那个位置。
“此……”他的声音有些干涩，“乃天下？”
温暖愣了一下。然后她笑了，不是嘲笑，是那种“我知道你不知道但我不会笑你因为我自己以前也不知道”的、带着点小骄傲的笑。
“对呀，不过它不叫天下，叫地球。”
她把球转了半圈：“这里是欧洲，英国在这儿，他们说的话就是英语。”
又转了半圈，她手指落在一片广阔的蓝色旁边的陆地上。